Vertaling van "indrukwekkend herenhuis " (Nederlands → Duits) :

Het Pałac Łomnica ligt op een fantastische locatie in een park net buiten Jelenia Góra. Het bevindt zich in een indrukwekkend herenhuis, dat een authentiek stukje oude Silezische sfeer biedt.
Das etwas außerhalb von Jelenia Góra in einem wunderschönen Park gelegene Pałac Łomnica befindet sich in einem beeindruckenden Herrenhaus, in dem Sie eine authentische, traditionell schlesische Atmosphäre erwartet.

Villa Torretta dateert uit de 17e eeuw en is gevestigd in een indrukwekkend herenhuis naast het Parco Nord in Milaan en op 5 minuten lopen van het metrostation Bignami.
Die Villa Torretta erwartet Sie in einem imposanten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhunder direkt neben dem Mailänder Parco Nord und 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Bignami entfernt.

De slaapkamers zijn gevestigd in een indrukwekkend herenhuis en beschikken allemaal over een flatscreentelevisie.
Die Zimmer befinden sich in einem großen Stadthaus und bieten einen Flachbild-TV.

Het luxe wellnesshotel Vejlefjord is gevestigd in een indrukwekkend herenhuis uit het begin van de jaren 1900 in Stouby.
Dieses luxuriöse Wellnesshotel begrüßt Sie in einem beeindruckenden Herrenhaus aus den frühen 1900er Jahren in Stouby.

Dit indrukwekkende herenhuis in Kremmen ligt op slechts 30 minuten rijden van Berlijn. Het biedt gastronomische gerechten uit Brandenburg, een wellnessruimte met sauna en massages en een eigen park.
Gourmetküche aus Brandenburg, ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Massageservice sowie ein privater Park zählen zu den Vorzügen des beeindruckenden Herrenhauses in Kremmen, das Sie in nur 30 Autominuten Entfernung von Berlin begrüßt.

Het Casa Pestagua Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws aristocratisch herenhuis, dat eigendom is van de graaf van Penstana.
Das Boutique-Hotel Casa Pestagua begrüßt Sie in einem beeindruckenden aristokratischen Herrenhaus des Grafen von Pestagua aus dem 18. Jahrhundert.

Dit indrukwekkende 16e-eeuwse herenhuis ligt in het historische hart van Pontevedra en is klassiek ingericht in echte Parador-stijl met een elegant restaurant waar heerlijke, regionale cuisine geserveerd wordt.
Dieses beeindruckende Schloss aus dem 16. Jahrhundert im historischen Stadtkern von Pontevedra empfängt Sie im klassischen Ambiente eines echten Paradors. Freuen Sie sich auf das elegante Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte aus der Region kosten.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en is liefdevol gerestaureerd met behoud van de indrukwekkende, klassieke inrichting en het antieke meubilair.
Das in einer Stadtvilla aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte Hotel wurde liebevoll restauriert, wobei die eindrucksvolle Dekoration im klassischen Stil und die antiken Möbel erhalten wurden.

Hotel Simon is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de beroemde kathedraal van de stad.
Das Hotel Simon begrüßt Sie in einem beeindruckenden Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Sevilla. Hier wohnen Sie nur 50 m von der berühmten Kathedrale der Stadt entfernt.

Dit indrukwekkende Andalusische herenhuis bevindt zich in de wijk Judería.
Sie wohnen in einem beeindruckenden andalusischen Stadthaus im Jüdischen Viertel.