Vertaling van "dit 150-jaar oude herenhuis bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit 150-jaar oude herenhuis bevindt zich vlak achter de haven van Nafplion.
Das 150 Jahre alte Herrenhaus erwartet Sie direkt hinter dem Hafen von Nafplio.

Dit zorgvuldig gerestaureerde, 150 jaar oude herenhuis met prachtig uitzicht op het meer van Kastoria beschikt over comfortabele kamers vol karakter, waarvan de meeste uitzicht op het meer bieden.
Dieses liebevoll restaurierte, 150 Jahre alte Herrenhaus erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Kastoria-See. Sie wohnen in komfortablen, charaktervollen Zimmern, von denen die meisten über Seeblick verfügen.

Dit romantische hotel ligt in de buurt van het kasteel van Alanya en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd herenhuis van 150 jaar oud.
Dieses romantische Hotel nahe der Burg von Alanya verfügt über ein wunderschönes, renoviertes und 150 Jahre altes Herrenhaus mit atemberaubender Aussicht auf das Mittelmeer.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het Trevene Hotel bevindt zich in een 150 jaar oude koloniale bungalow en beschikt over gezellige kamers met kabel-tv en uitzicht op de tuin.
Das in einem 150 Jahre alten Bungalow im Kolonialstil beherbergte The Trevene Hotel bietet gemütliche Zimmer mit Kabel-TV und Gartenblick.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Das familiengeführte Hotel Pod Zvičinou begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem über 150 Jahre alten Gebäude inmitten von Wäldern. Freuen Sie sich hier auf eine Mineralquelle hinter dem Hotel und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, unter anderem einen saisonalen Pool und einen kleinen Bauernhof mit Ponys, Schafen, Ziegen und Gänsen.

Enastron is gehuisvest in een 500 jaar oud herenhuis in het dorp Argyroupolis. Het is voorzien van een geplaveid stenen terras met uitzicht over de omliggende bergen en de Kretenzer Zee.
In einem 500 Jahre alten Herrenhaus erwartet Sie das Enastron im Dorf Argyroupolis. Es verfügt über eine gepflasterte Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge und das Kretische Meer.

Fairholme Manor Inn is gevestigd in een 110 jaar oud herenhuis en is alleen toegankelijk voor volwassenen. De bed breakfast ligt in de historische plaats Victoria, naast het Government House and Gardens.
Dieses 110 Jahre alte italienische Herrenhaus nur für Erwachsene begrüßt Sie im historischen Victoria, direkt neben dem Regierungsgebäude und den Gärten.

Dit 300 jaar oude herenhuis in Livramento ligt op 5 km van Ponta Delgada en op het eiland São Miguel.
Das Solar da Glória ao Carmo empfängt Sie in einem 300 Jahre alten Herrenhaus in der Gemeinde Livramento, 5 km von Ponta Delgada entfernt auf der Insel São Miguel.

Dit pension is gevestigd in een authentiek, 100 jaar oud herenhuis aan de linkeroever van de Donau en biedt ruime kamers met een eigen badkamer en kabel-tv.
In einem authentischen, 100 Jahre alten Herrenhaus am linken Donauufer bietet Ihnen die Pension geräumige Zimmer mit eigenem Bad und Kabel-TV.