Traduction de «oude haven van chania » (Néerlandais → Allemand) :

Het Narkissos is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws gebouw in de oude haven van Chania, op loopafstand van de vele bars, cafés en traditionele tavernes.
Das Narkissos ist in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und begrüßt Sie mitten im alten Hafen von Chania. Von hier erreichen Sie nach wenigen Gehminuten zahlreiche Bars, Cafés und traditionelle Tavernen.

Het Monastery Boutique Hotel is gevestigd in het gerenoveerd Venetiaans klooster uit de 17e eeuw en ligt op de heuvel van Kastelli in de oude haven van Chania.
In einem restaurierten venezianischen Kloster aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das Monastery Boutique Hotel auf dem Kastelli-Hügel am alten Hafen von Chania.

Iason Studios ligt op een rustige plek, maar bevindt zich toch dicht bij het centrum en de oude haven van Chania. U krijgt bij aankomst een leuk en praktisch welkomstpakket, met onder meer traditionele lekkernijen, kaarten en tips voor rondleidingen.
In ruhiger Lage und dennoch unweit von der Stadt und dem alten Hafen von Chania bietet Ihnen das Studios Iason ein liebevoll zusammengestelltes und praktisches Willkommenspaket, in dem Sie traditionelle Leckereien, Karten und Tipps zu Sehenswürdigkeiten finden.

Giannis Pothoulakis bevindt zich op 23 km van de schilderachtige oude haven van Chania en op 30 km van de internationale luchthaven Ioannis Daskalogiannis.
Zum malerischen alte Hafen von Chania gelangen Sie nach 23 km, während 30 km Sie vom internationalen Flughafen Ioannis Daskalogiannis trennen.

De schilderachtige oude haven van Chania ligt op 20 km afstand.
Der malerische alte Hafen von Chania liegt 20 km entfernt.

De oude binnenstad van Chania met de schilderachtige haven ligt op 1 km van het Semeli, en de haven van Souda ligt 7 km verderop.
Die Altstadt von Chania mit ihrem malerischen Hafen ist 1 km vom Semeli entfernt und der Hafen von Souda liegt 7 km entfernt.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Deze traditionele nederzetting is gevestigd in een gerenoveerd Venetiaans gebouw aan de westelijke kant van de oude stad van Chania, een paar meter van de oude haven.
Im westlichen Bereich der Altstadt von Chania, nur wenige Meter vom Alten Hafen entfernt, erwartet Sie diese traditionelle Unterkunft in einem renovierten, venezianischen Gebäude.

De haven van Souda ligt 17 km verderop en Chania, dat een prachtige oude haven heeft, ligt op 10 km afstand. De internationale luchthaven Ioannis Daskalogiannakis bevindt zich op 30 km van de accommodatie.
Der Hafen Souda liegt 17 km entfernt, während Sie nach 10 km in die Stadt Chania mit ihrem malerischen alten Hafen gelangen. Vom internationalen Flughafen Chania trennen Sie 30 km.

Het Morfeas Hotel ligt in de oude Venetiaanse haven van Chania, op 300 meter van het strand van Nea Chora.
Das Morpheas Hotel begrüßt Sie im alten venezianischen Hafen von Chania, 300 Meter vom Strand von Nea Chora entfernt.