Traduction de «oude gewelfde wijnkelder en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een oude gewelfde wijnkelder en elegante kamers met een spabad.
Neben eleganten Zimmern mit Whirlpool-Badewanne erwarten Sie ein Gourmetrestaurant und ein alter Gewölbe-Weinkeller.

Het hotel kan rondleidingen door de steile wijngaarden per monorail voor u organiseren, u kunt genieten van wijnproeverijen in de 300 jaar oude gewelfde wijnkelder van het hotel of meer te weten komen over de lange wijnbouwtraditie.
Sie können auch auf der Terrasse des Restaurants speisen. Das Hotel organisiert gern Ausflüge in die steilen Weinberge mit der Einschienenbahn oder Weinproben im hoteleigenen 300-jährigen Gewölbekeller für Sie.

Het Bären Dürrenroth heeft 28 kamers, het exclusieve restaurant de Rother-Stube (14 Gault Millau-punten), het gezellige restaurant Bären met specialiteiten uit het Emmental, de wijnkelder, en een oude gewelfde kelder met een biljarttafel.
Im Bären Dürrenroth finden Sie 28 Zimmer, ein Gourmetrestaurant, das mit 14 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet wurde, die gemütliche Gaststube mit Spezialitäten aus dem Emmental, den Weinkeller sowie den alten Gewölbekeller mit Billard- und Tischtennistisch.

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Der traditionelle Kamin, der 300 Jahre alte Marmorboden und gewölbte Bögen tragen zu einem stilvollen und doch gemütlichen Ambiente bei.