Vertaling van "oude gedeelte van dubrovnik " (Nederlands → Duits) :

Deze unit is ligt in het oude gedeelte van Dubrovnik, genaamd Ploče, en op slechts 50 meter van het prachtige zandstrand van Banje.
Es befindet sich in Ploce, der Altstadt von Dubrovnik, und nur 50 m vom schönen Sandstrand von Banje entfernt.

De historische binnenstad van Dubrovnik vindt u op 5 km afstand en op aanvraag kan het personeel bij de receptie een pendeldienst van/naar dit oude gedeelte van de stad voor u regelen.
Von Dubrovniks Altstadt trennen Sie 5 km. An der Rezeption organisieren Sie auf Anfrage bequem einen Transferservice in die Altstadt.

Dubrovnik 4 Seasons Private Accommodation ligt aan de kust in de oude binnenstad van Dubrovnik, in een wijk die bekend staat als de Oude Haven.
Das Dubrovnik 4 Seasons Private Accomodation empfängt Sie an der Küste in einem Teil der Altstadt von Dubrovnik, der als der Alte Hafen bekannt ist.

Apartments Depozit is gevestigd op 2 locaties in een rustig gedeelte van Dubrovnik, op 1,5 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad.
Die Apartments Depozit erwarten Sie an 2 Standorten in einem ruhigen Viertel in Dubrovnik in 1,5 km Entfernung von der Altstadt, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

Rooms Zora ligt in een rustig gedeelte van Dubrovnik op het schiereiland Lapad en kijkt uit over de Adriatische Zee.
Mit Blick auf die Adria erwartet Sie das Rooms Zora in einer ruhigen Gegend von Dubrovnik auf der Halbinsel Lapad.

Apartments Dundo ligt aan de Adriatische Zee, in een rustig gedeelte van Dubrovnik op het schiereiland Lapad.
Neben der Adria, in einer ruhigen Gegend von Dubrovnik auf der Halbinsel Lapad begrüßen Sie die Apartments Dundo.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Im inmitten eines ruhigen Parks gelegenen 300 Jahre alten Sommerhaus des berühmten kroatischen Wissenschaftlers Ruđer Bošković, nur 5 Gehminuten von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt, heißt Sie die Villa Anica willkommen.

Geopend in 2007. Het 3-sterren Motel Motel Demadino is fraai gelegen in het oude gedeelte van de stad Mostar, dicht bij de oude brug.
Das im Jahr 2007 eröffnete 3-Sterne-Motel Demadino bietet eine attraktive Lage in der Altstadt von Mostar nur 200 m von der Alten Brücke entfernt.

Hotel Neptun Dubrovnik ligt op 10 minuten rijden van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Hotel Neptun liegt eine 10-minütige Fahrt von der Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum van Dubrovnik en heeft een privéstrand, 2 restaurants en een stijlvol spacentrum.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel befindet sich nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernt und bietet Ihnen einen eigenen Strand, 2 Restaurants und ein exklusives Wellnesscenter.