Vertaling van "oude gebouwen en middeleeuwse grotwoningen " (Nederlands → Duits) :

Het Christy Hotel ligt in het centrum van het stadje Goris, dat beroemd is vanwege zijn oude gebouwen en middeleeuwse grotwoningen. Het hotel biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Mit kostenfreiem WLAN und Parkplätzen erwartet Sie das Christy Hotel im Zentrum von Goris, das für seine alten Gebäude und mittelalterlichen Höhlenwohnungen berühmt ist.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar ist eine mittelalterliche Stadt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten besuchen können, darunter die historischen Höhlen von Altamira, die Altstadt, den Zoo und eine große Anzahl von historischen Gebäuden.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.

Het historische centrum bevat Middeleeuwse gebouwen en Moorse torens binnen de oude stadsmuren.
Das historische Zentrum ist von der alten Stadtmauer umgeben und lockt mit mittelalterlichen Gebäuden und maurischen Türmen.

U kunt ook de middeleeuwse gebouwen in de oude stad verkennen of een boottocht ondernemen over de Moezel of de Rijn.
Erkunden Sie die mittelalterlichen Gebäude in der Altstadt oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel oder dem Rhein.

Onder de attracties van het romantische oude centrum van Heppenheim vallen ook de kathedraal en de schilderachtige, middeleeuwse gebouwen.
Zu den Sehenswürdigkeiten der romantischen Altstadt von Heppenheim gehören die Kathedrale sowie die malerischen, mittelalterlichen Gebäude.

De goed ingerichte kamers hebben een prachtig uitzicht op de oude middeleeuwse gebouwen, de omliggende groene vlakten of de basiliek. De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen balkon.
Die gut ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihren schönen Blick auf mittelalterliche Gebäude, die umliegenden grünen Ebenen oder die Basilika. Die meisten verwöhnen Sie zudem mit einem eigenen Balkon.