Traduction de «oude gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin en voor zowel jonge als oude gasten is er een speelkamer.
Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während jüngere sowie ältere Gäste das Spielzimmer nutzen können.

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Studenten bis zum Alter von 26 Jahren, alle Gäste bis zum Alter von 18 Jahren, Gäste mit Behinderungen und Gäste über dem Alter von 70 Jahren sind von der Tourismusabgabe befreit.

Gasten kunnen genieten van de 19e-eeuwse huizen, de tempels en de oude Japanse overdekte brug in de oude binnenstad.
In der Altstadt besichtigen Sie Häuser aus dem 19. Jahrhundert, Tempel und die alte überdachte Japanische Brücke in der Altstadt.

Kinderen onder de 5 jaar oud kunnen gratis eten en gasten tussen de 6 en 14 jaar oud ontvangen 50% korting.
Kinder unter 5 Jahren speisen kostenfrei, während Gäste zwischen 6 und 14 Jahren von einer Ermäßigung in Höhe von 50% profitieren.

Gasten kunnen de oude binnenstad doorkruisen en doorwandelen naar de oude wijk Latrán en het kasteel in minder dan 10 minuten.
Ein Spaziergang durch die Altstadt bringt Sie in weniger als 10 Minuten in den alten Ortsteil Latrán und zur Burg.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Besichtigen Sie die historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das antike Theater von Philippi, die antiken und noch immer geöffneten Thermalbäder, den See Kerkini, das berühmte Nestosdelta sowie die Inseln Thasos und Samothrace.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het ibis Styles Düsseldorf-Neuss kunnen gratis thee, koffie en water pakken in de Welcome Lounge van het hotel. De bar is 24 uur per dag geopend en serveert drankjes en snacks. Gasten kunnen daar tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water krijgen. ibis Styles Düsseldorf-Neuss ligt op 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuss.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar bietet Getränke und Snacks sowie kostenlosen Kaffee, Tee und Mineralwasser bis 22:00 Uhr. Die Neusser Altstadt erreichen Sie vom ibis Styles Düsseldorf-Neuss in 15 Gehminuten.

Het elegante Rybna 9 Apartments ligt in het hart van Praag, op 350 meter van het Oude Stadsplein. Gasten kunnen hier genieten van accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en moderne voorzieningen.
Die eleganten Rybna 9 Apartments erwarten Sie im Herzen von Prag in 350 m Entfernung vom Marktplatz in der Altstadt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und weiteren modernen Annehmlichkeiten.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

Gasten kunnen over het strand naar het mooie oude stadje Peñíscola wandelen, dat op 3 km afstand te vinden is.
Ein Spaziergang entlang der Strandpromenade führt Sie zu der zauberhaften, 3 km entfernten Altstadt von Peñiscola.