Traduction de «oude deel van heidelberg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Neckar in het oude deel van Heidelberg en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijt.
Direkt am Neckar in der Heidelberger Altstadt gelegen bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstück.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Direkt neben dem Heidelberger Hauptbahnhof bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten. Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt zur Erkundung der romantischen Heidelberger Altstadt, des Heidelberger Schlosses und der umliegenden Landschaft.

Heidelberg Rooms biedt zelfstandige accommodatie in de pittoreske oude binnenstad van Heidelberg.
Das Heidelberg Rooms ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in der malerischen Altstadt von Heidelberg.

Het Hotel-Restaurant Hackteufel biedt een gezellige en traditionele sfeer in het historische deel van Heidelberg.
Das Hotel-Restaurant Hackteufel begrüßt Sie mit einer gemütlichen und traditionellen Atmosphäre im historischen Teil Heidelbergs.

Dit aantrekkelijke hotel is in 2013 gerenoveerd en biedt charmante accommodatie midden in het oude centrum van Heidelberg, bij de Alten Brücke (oude brug) en op 500 meter van het kasteel.
Dieses attraktive Hotel wurde 2013 renoviert und erwartet Sie mit charmanten Unterkünften im Herzen der Heidelberger Altstadt. Sie wohnen direkt an der Alten Brücke, nur 500 m vom Schloss entfernt.

Het oude centrum van Heidelberg en het Odenwald bevinden zich op ongeveer 1 km afstand.
Die Heidelberger Altstadt und der Odenwald befinden sich etwa 1 km entfernt.

Dit 4-sterren superior hotel biedt stijlvolle accommodatie, op 5 minuten loopafstand van de historische oude binnenstad van Heidelberg.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen eine stilvolle Unterkunft in 5 Gehminuten Entfernung von der historischen Altstadt Heidelbergs.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in de oude binnenstad van Heidelberg, naast het belangrijkste winkelgebied.
In der Altstadt von Heidelberg erwartet Sie neben der neben der Haupteinkaufsstraße dieses 3-Sterne-Hotel.

Hotel Goldener Hecht ligt in de oude binnenstad van Heidelberg. Het beschikt over een biertuin met uitzicht op de brug Alte Brücke.
In der Heidelberger Altstadt erwartet Sie dieses Hotel. Von dessen Biergarten lassen Sie den Blick über die Alte Brücke schweifen.

Dit historische driesterren-superior-hotel ligt naast de brug Alte Brücke, in de oude binnenstad van Heidelberg. Het biedt kamers in klassieke stijl met uitzicht op de schilderachtige Filosofenweg.
In der Altstadt von Heidelberg, direkt an der Alten Brücke bietet dieses historische 3-Sterne-Superior-Hotel Zimmer im klassischen Stil und Blick auf den malerischen Philosophenweg.