Traduction de «oude centrum vindt u tal van pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

In de smalle straatjes van het oude centrum vindt u tal van pittoreske restaurants en bars.
Zahlreiche malerische Restaurants und Bars freuen sich in den engen Gassen der Altstadt auf Ihren Besuch.

In de smalle, pittoreske straatjes van het historische centrum vindt u tal van restaurants, bars en winkels.
Verschiedene Restaurants, Bars und Geschäfte warten zudem in den kleinen, malerischen Gassen der Altstadt auf Ihren Besuch.

Op 150 meter vindt u een supermarkt en in het oude centrum zijn er tal van restaurants die lokale specialiteiten serveren.
Einen Lebensmittelladen erreichen Sie nach 150 m. Restaurants mit regionalen Spezialitäten warten in der Altstadt auf Ihren Besuch.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.

In het historisch centrum vindt u tal van charmante galeries en winkeltjes. Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische Sint-Marcuskathedraal of het Franciscaner klooster.
Die Altstadt bietet zahlreiche charmante Galerien und kleine Läden und auch der Turm Veliki Revelin, die romanisch-gotische St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster laden zu einem Besuch ein.

Daar vindt u tal van pittoreske winkeltjes, cafés en restaurants waar regionale specialiteiten en internationale gerechten op het menu staan.
Dort warten zahlreiche malerische Geschäfte, Cafés und Restaurants mit regionalen Spezialitäten und internationaler Küche auf Ihren Besuch.

In de smalle straatjes vindt u tal van pittoreske cafés, restaurants en winkels.
In den schmalen Straßen laden viele malerische Cafés, Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.

In de omgeving vindt u tal van pittoreske stadjes en dorpjes, ideale bestemmingen voor dagtochten.
Die Umgebung bietet eine Fülle an malerischen Städten und Dörfern, die sich ideal für Tagesausflüge eignen.

Vlak bij het hotel vindt u tal van pittoreske straatjes, gastronomische restaurants en kleine winkeltjes.
In der Nähe finden Sie viele malerische Gassen, Gourmetrestaurants und kleine Geschäfte.

Bij de Ploče-poort aan de ingang van het oude centrum vindt u openbare parkeergelegenheid.
Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen am Ploce Tor am Eingang zur Altstadt zur Verfügung.