Traduction de «oude centrum van rethymnon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aquila Rithymna Beach bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het oude centrum van Rethymnon en biedt uitgebreide voorzieningen voor kinderen.
Nur 10 Fahrminuten von der Altstadt von Rethymnon entfernt hält das Aquila Rethymno Beach zahlreiche Angebote für Kinder bereit.

Het Faros Beach ligt bij de pittoreske Venetiaanse haven in het oude centrum van Rethymnon en beschikt over een dakterras met uitzicht op de haven en de Kretenzer Zee.
Im Faros Beach wohnen Sie direkt am malerischen venezianischen Hafen der Altstadt von Rethymno.

Het Aquila Porto Rethymno ligt aan het zandstrand van Rethymnon en op korte loopafstand van het oude centrum. Het beschikt over 3 zwembaden met zoetwater, een privéstrand en 2 restaurants.
Am Sandstrand von Rethymno, nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt, erwartet Sie das Aquila Porto Rethymno mit 3 Süßwasserpools, einem eigenen Strand und 2 Restaurants.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

Bij het personeel van de receptie kunt u een auto huren om bekende plaatsen te bezoeken, zoals het strand van Plakias op 38 km en Preveli op 35 km van het hotel. Het oude centrum van Rethymno ligt op 1 km van het Palm Beach Hotel Apartments, en het is 1,5 km naar Rethymnon. Er is gratis privéparkeergelegenheid ter plaatse.
Getränke und Kaffee werden Ihnen auch an der Bar serviert. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, um berühmte Orte wie den 38 km entfernten Strand Plakias sowie das 35 km entfernte Kloster von Preveli zu besuchen. In die Altstadt von Rethymno gelangen Sie von den Palm Beach Hotel Apartments nach 1 km und zum Hafen von Rethymno nach 1,5 km. Ebenfalls kostenfrei steht Ihnen der Privatparkplatz am Haus zur Verfügung.

Lefkoniko Bay ligt op slechts 30 meter van het zandstrand van Rethymnon en op 800 meter van het oude centrum.
Das Lefkoniko Bay heißt Sie nur 30 m vom Sandstrand von Rethymno und 800 m von der Altstadt entfernt willkommen.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
In der Altstadt, nur 700 m vom Alten Marktplatz entfernt, bietet das Apartamenty Centrum Wrocław ein modernes Apartment mit kostenlosem WLAN.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
Das Huifeng Inn Shuhe liegt in der alten Stadt Shuhe Chama, nur 2 Gehminuten vom alten Marktplatz Sifang im Zentrum der Altstadt entfernt.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
In einem 400 Jahre alten Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Riga heißt Sie das Dome Hotel Spa willkommen.