Traduction de «opzichte van oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

Het Helvetia Suites heeft een gunstige ligging ten opzichte van het expositiecentrum Düsseldorf Messe (7 km), de luchthaven Düsseldorf (10 km), het treinstation van Düsseldorf (3 km) en het oude centrum Altstadt (1,5 km).
Sie gelangen von der Unterkunft Helvetia Suites leicht und bequem zur 7 km entfernten Messe Düsseldorf, zum 10 km entfernten Flughafen Düsseldorf, zum 3 km entfernten Düsseldorfer Hauptbahnhof und zur 1,5 km entfernten Altstadt.

Het Kylestrome is gunstig gelegen ten opzichte van het racecircuit van Ayr, het beroemde, oude Prestwick, Royal Troon en de Turnberry-golfbanen.
Die Pferderennbahn von Ayr sowie die berühmten Golfplätze Old Prestwick, Royal Troon und Turnberry erreichen Sie vom Kylestrome aus bequem.