Traduction de «oude centrum van helsingør » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude centrum van Helsingør ligt op 5 minuten rijden.
Die Altstadt von Helsingør erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Het Danhostel Helsingør kijkt uit op het nauw van Øresund en bevindt zich op slechts 2 km van het kasteel Kronborg en het centrum van Helsingør.
Mit Blick auf die Meerenge Öresund erwartet Sie dieses Hostal nur 2 km vom Schloss Kronborg und der Innenstadt von Helsingør entfernt.

Het Helsingør Camping Cottages Grønnehave ligt aan de Sont, op slechts 1 km van het centrum van Helsingør.
An der Meerenge Øresund erwartet Sie nur 1 km entfernt vom Zentrum der Stadt Helsingør das Hotel Helsingør Camping Cottages Grønnehave.

Deze B B ligt op 3 km van het centrum van Helsingør en op 1 minuut lopen van een openbare zandstrand. Het biedt uitzicht op het slot Kronborg en de Sont.
Dieses BB mit Aussicht auf das Schloss Kronborg und den Öresund liegt 3 km vom Zentrum von Helsingør und 1 Gehminute von einem öffentlichen Sandstrand entfernt.

Hotel Restaurant Madam Sprunck ligt in het centrum van Helsingør, op 15 minuten lopen van het kasteel Kronoberg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
In der Innenstadt von Helsingør wohnen Sie im Hotel Restaurant Madam Sprunck nur 15 Gehminuten von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Schloss Kronoberg entfernt.

Dit hotel ligt op 3 km van het centrum van Helsingør, de veerbootterminals en kasteel Kronborg.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 3 km vom Zentrum Helsingørs, dem Fährhafen und dem Schloss Kronborg entfernt.

Dit hotel ligt 2 km buiten het middeleeuwse centrum van Helsingør en beschikt over een eigen golfbaan en uitzicht op de Sont, gratis greenfees en een 1200-delige kunstcollectie.
Dieses Hotel befindet sich 2 km außerhalb der mittelalterlichen Innenstadt von Helsingör. Es bietet einen eigenen Golfplatz und einen Blick auf den Öresund, kostenlose Greenfees sowie eine umfassende Kunstsammlung aus 1.200 Werken.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
In der Altstadt, nur 700 m vom Alten Marktplatz entfernt, bietet das Apartamenty Centrum Wrocław ein modernes Apartment mit kostenlosem WLAN.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
Das Huifeng Inn Shuhe liegt in der alten Stadt Shuhe Chama, nur 2 Gehminuten vom alten Marktplatz Sifang im Zentrum der Altstadt entfernt.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.