Traduction de «oude centrum liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De grote markt en het oude centrum liggen op 5 km afstand.
Sie wohnen 5 km vom Hauptplatz und dem historischen Stadtzentrum entfernt.

De kathedraal van Burgo de Osma en het oude centrum liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Die Kathedrale von Burgo de Osma und die umliegenden Altstadt erreichen Sie vom Hotel aus in 5 Gehminuten.

De bars en restaurants in het oude centrum liggen op minder dan 10 minuten lopen van het Reyes Catolicos.
Die Bars und Restaurants in der Altstadt erreichen Sie vom Reyes Catolicos aus in 10 Gehminuten.

Het Plaça de Catalunya en het oude centrum liggen op nog geen 20 minuten lopen van de accommodatie.
Der Platz Plaza Catalunya und die Altstadt befinden sich im Umkreis von einem 20-minütigen Spaziergang.

Het oude centrum en Chateau des Ducs de Bretagne liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Das historische Zentrum und das Chateau des Ducs de Bretagne liegen einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Het biedt kamers en appartementen op verschillende locaties in het oude centrum. Alle accommodaties bevinden zich op minder dan 300 meter van elkaar en liggen op slechts 100 meter van het strand van Banje.
Die Zimmer und Apartments sind an verschiedenen Orten innerhalb der Altstadt von Dubrovnik untergebracht. Sie liegen alle in einem Umkreis von 300 m und nur 100 m vom Banje-Strand entfernt.

De Lvovo-appartementen liggen in het centrum van Vilnius, op minder dan 15 minuten lopen van het oude centrum.
Im Zentrum von Vilnius, weniger als 15 Minuten von der Altstadt entfernt, heißen Sie die Lvovo Apartments willkommen.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Im Herzen der Istanbuler Altstadt erwartet Sie das Santa Sophia. Zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, den Großen Basar und den Topkapi-Palast erreichen Sie bequem zu Fuß.

Alle musea, galeries en beroemde bezienswaardigheden in het oude centrum van Gdansk liggen op loopafstand.
Alle Museen, Galerien und berühmte Sehenswürdigkeiten der Danziger Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
Das Valdaliso Hotel und seine Nebengebäude erwarten Sie auf einer grünen Halbinsel, nur eine kurze Autofahrt vom malerischen antiken Stadtzentrum von Rovinj entfernt.