Traduction de «oude centrum hier zijn veel » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van de winkelstraat Königsallee en het oude centrum. Hier zijn veel winkels en restaurants te vinden.
Das Günnewig Düsseldorf liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Einkaufsmeile Königsallee und der Altstadt mit ihren Geschäften und Restaurants entfernt.

In het oude centrum kunt u veel kerken bezichtigen.
In der Altstadt lohnt ein Besuch der vielen Kirchen.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Im Herzen der Istanbuler Altstadt erwartet Sie das Santa Sophia. Zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, den Großen Basar und den Topkapi-Palast erreichen Sie bequem zu Fuß.

U wandelt binnen 1 minuut naar veel restaurants en markten en bevindt zich hier in het oude centrum van Pirna.
Zahlreiche Restaurants und Märkte befinden sich in der 1 Gehminute entfernten Altstadt von Pirna.

De accommodatie bevindt zich in het oude centrum van Jaffa en wordt omgeven door 5.000 jaar oude, geplaveide steegjes met veel galeries en gezellige winkels.
Sie wohnen hier im alten Stadtteil von Jaffa und von 5000 Jahre alten Steingassen mit zahlreichen Galerien und charmanten Geschäften umgeben.

U verblijft hier in het centrum van Benidorm, op 15 minuten lopen van het oude centrum.
Im Hotel Perla wohnen Sie im Zentrum von Benidorm, nur 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar ist eine mittelalterliche Stadt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten besuchen können, darunter die historischen Höhlen von Altamira, die Altstadt, den Zoo und eine große Anzahl von historischen Gebäuden.

Het Business Hotel Plovdiv ligt in het centrum van Plovdiv, dicht bij de hoofdstraat en de oude stad, en biedt veel comfort, een onberispelijke service en uitstekende faciliteiten.
Das in der Innenstadt von Plovdiv und nahe der Hauptstraße und der Altstadt gelegene Business Hotel Plovdiv bietet hervorragenden Komfort, erstklassigen Service und ausgezeichnete Einrichtungen.

In de buurt vindt u nog veel meer leuke bezienswaardigheden en activiteiten, zoals de gotische kerk van Sint-Nicolaas, het oude centrum en een plek om te windsurfen.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Region wie die gotische Kirche Saint Nicolas, die Altstadt und Windsurfen.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.