Traduction de «istanbul veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Im Herzen der Istanbuler Altstadt erwartet Sie das Santa Sophia. Zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, den Großen Basar und den Topkapi-Palast erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Divan Istanbul ligt op steenworp afstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, waar u veel winkels, galeries, restaurants en cafés vindt.
Die beliebte Straße İstiklal Caddesi befindet sich nur wenige Schritte vom Divan Istanbul entfernt und lädt mit vielen Geschäften, Galerien, Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

Hotel Ramada Istanbul Asia bevindt zich op slechts 350 meter van het winkelcentrum Capitol, waar veel eetgelegenheden en winkels van bekende merken gevestigd zijn. De hoofdweg, die Azië met Europa verbindt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Im nur 350 m vom Hotel Ramada Istanbul Asia entfernten Einkaufszentrum Capitol laden viele Lokale und Geschäfte berühmter Marken zu einem Besuch ein. Die Hauptstraße, die Asien mit Europa verbindet, verläuft nur 100 m entfernt.

Het White House Hotel ligt dicht bij veel van de toeristische trekpleisters van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis, het Archeologisch Museum, de Basilica Cisterne en de Kruidenbazaar.
Das White House liegt ideal, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, dem Archäologischen Museum, der Basilika Zisterne und dem Gewürzmarkt.

Veel van de bedrijven, winkels en toeristische attracties in Istanbul zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Viele der Sehenswürdigkeiten sowie die Geschäfts- und Einkaufsviertel von Istanbul erreichen Sie bequem zu Fuß.

Op slechts 2 minuten lopen liggen de tramhalte Karaköy en de veerhaven. Veel historische trekpleisters van Istanbul zijn gemakkelijk vanuit het Peninsula Galata te bereiken.
Das Peninsula Galata Hotel ist nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle und dem Fährhafen Karaköy entfernt.

De lobby biedt veel zitplaatsen. Vanaf het Taksimplein zijn andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar met de metro, tram, minibus en een kabelspoorweg.
Vom Taksim-Platz gelangen Sie mit der U-Bahn, der Straßenbahn, dem Minibus und der Seilbahn bequem in andere Teile Istanbuls.

Hotel Villa Blanche ligt in de buurt van veel van Istanbuls populaire winkelcentra, zoals Metro City en Astoria.
Das Hotel Villa Blanche liegt in der Nähe von vielen beliebten Einkaufszentren Istanbuls, darunter Metro City und Astoria.

Veel belangrijke attracties van Istanbul liggen op loopafstand, zoals de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Grand Bazaar.
Viele der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls wie die Hagia Sophia, der Topkapi Palast und der Große Basar sind bequem zu Fuß zu erreichen.

De kosmopolitische wijk Ortaköy van Istanbul heeft ontzettend veel charme.
Erleben Sie den einzigartigen Charme des kosmopolitischen Stadtviertels Ortaköy in Istanbul.