Traduction de «oude brugge » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Asiris is gevestigd in een karakteristiek pand in de binnenstad van het oude Brugge. Dit huiselijke hotel biedt traditionele gastvrijheid en eenvoudige, nette kamers.
Das Hotel befindet sich in einem charakteristischen Haus inmitten der Altstadt von Brügge und bietet Ihnen neben traditioneller Gastfreundlichkeit schlichte, gepflegte Zimmer.

't Oud Wethuys ligt in het centrum van Oostkamp, op niet meer dan 15 minuten van het historische centrum van Brugge.
Im Zentrum von Oostkamp und etwa 15 Minuten von der Altstadt Brügges entfernt erwartet Sie das 't Oud Wethuys.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Im Keller des Hotels Brugge können Sie die freigelegten Überreste der berühmten Sint-Donaas-Kirche aus dem 12. Jahrhundert und Teile der 100-jährigen Stadtmauer bewundern.

Holiday Home Vulder ligt in de oude binnenstad van Brugge, op 150 meter afstand van de kathedraal Sint-Salvators. Hiervandaan is de Grote Markt met het belfort van Brugge te voet in 7 minuten bereikbaar.
Das Holiday Home Vulder befindet sich im historischen Zentrum von Brügge, nur 150 m von der St.-Salvator-Kathedrale und 7 Gehminuten vom Marktplatz mit dem Belfried von Brügge entfernt.

Exclusive Guesthouse Château De Spycker is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel met een authentieke " fin de siècle" sfeer. Het ligt in Brugge, op 4 km van de oude binnenstad.
In einer Burg aus dem 19. Jahrhundert mit einer authentischen " Fin de Siècle" Atmosphäre erwartet Sie das Exclusive Guesthouse Château De Spycker in Brügge nur 4 km vom historischen Zentrum entfernt.

Hotel Malleberg wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van het oude centrum, op 280 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das familiengeführte Hotel Malleberg liegt im Herzen der Altstadt, 280 m von Brügges Marktplatz und Belfried entfernt.

Deze BB is gevestigd in een karakteristiek koetshuis in de rustige tuin van een oud herenhuis in Brugge.
Das Koetshuis ist ein typischer Gasthof in Brügge, der sich inmitten des ruhigen Gartens eines alten Stadthauses befindet.

Gasthof Groenhove ligt net buiten de oude binnenstad van Brugge, op 2 km afstand van de Grote Markt en het belfort.
Der Gasthof Groenhove liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Brügge nur 2 km vom Marktplatz und dem Belfried entfernt.

Hotel Salvators ligt in het oude centrum van Brugge, in de schaduw van de Sint-Salvatorskathedraal en op 50 meter van het winkelgebied.
Das Hotel Salvators befindet sich im Herzen der historischen Stadt Brügge im Schatten der Kathedrale St. Salvator und 50 m von der Einkaufsstraße entfernt.

Het Oud Gemeentehuis ligt in het rustige dorpje Oostkerke, op 15 minuten rijden van zowel Knokke als Brugge.
In dem ruhigen Dorf Oostkerke, rund 15 Autominuten von Knokke und Brügge entfernt, begrüßt Sie das Het Oud Gemeentehuis.