Traduction de «oude bron en bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

De spa is gebouwd rond een oude bron en bestaat uit 5 zwembaden, een sauna en een Turks bad.
Das Spa ist um eine alte Quelle herum angelegt und umfasst 5 Pools, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

De accommodatie wordt omgeven door een groot park met een oude bron.
Die Unterkunft ist von einem großen Park mit einem alten Brunnen umgeben.

Résidence du Domaine du Palais wordt omgeven door oude vestingsmuren en bestaat uit 5 afzonderlijke gebouwen, ontworpen door de modieuze architect Jean-Michel Wilmotte.
Das Domaine du Palais ist von historischen Stadtmauern umgeben und besteht aus 5 separaten Gebäuden, die vom berühmten Architekten Jean-Michel Wilmotte entworfen wurden.

Het Cour des Loges ligt in het oude Lyon. Het bestaat uit 4 gerestaureerde gebouwen uit de Renaissance die rond een met glas overdekte binnenplaats liggen.
In Vieux Lyon empfängt Sie das Cour Des Loges in 4 restaurierten Gebäuden aus der Renaissance, die um einen Innenhof mit Glasdach angeordnet sind.

De woning bestaat uit: een oude schuur die is omgebouwd tot 2 appartementen, een oud kippenhok en een oud landhuis, opgedeeld in 8 appartementen, een aantal van hen met stenen muren en allemaal met een eigen buitenruimte of tuin.
Die Unterkunft besteht aus einer alten Scheune, die in 2 Apartments umgebaut wurde, einem alten Hühnerstall und einem alten Landhaus, die in 8 Apartments unterteilt wurden. Einige von ihnen verfügen über Steinmauern und in allen erwartet Sie ein Außenbereich oder ein Garten.

Als er voor u niets goddelijkers bestaat dan wakker worden met het geluid van de branding bij de kust, dan in het Orion Beach Hotel de ideale plek voor u! Het strand is niet alleen een bron van ontspanning.
Wachen Sie im Orion Beach Hotel vom Meeresrauschen an der Küste auf.

Lang Viet Co ligt in het centrum van het toeristische complex Tam Coc-Bich Dong en bestaat uit 24 oude huizen die dateren uit de 18de tot 20ste eeuw in een oud Vietnamese dorp.
Das Lang Viet Co begrüßt Sie inmitten des Touristikkomplexes Tam Coc-Bich Dong mit 24 historischen Häusern aus dem 18. bis 20. Jahrhundert in einem alten vietnamesischen Dorf.

U kunt genieten van de rustige omgeving op het terras op de binnenplaats met vele planten en een oude stenen bron.
Auf der ruhigen Innenhofterrasse mit vielen Pflanzen und einem alten Steinbrunnen können Sie herrlich entspannen.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Das familiengeführte Hotel Pod Zvičinou begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem über 150 Jahre alten Gebäude inmitten von Wäldern. Freuen Sie sich hier auf eine Mineralquelle hinter dem Hotel und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, unter anderem einen saisonalen Pool und einen kleinen Bauernhof mit Ponys, Schafen, Ziegen und Gänsen.

Het Grand Villa Argentina combineert het oude met het nieuwe en bestaat uit een historische villa en een modern gebouw, omgeven door tuinen met mediterrane vegetatie.
Die von mediterranen Gärten umgebene Unterkunft besteht aus einer historischen Villa und einem modernen Gebäude.