Vertaling van "oude bron " (Nederlands → Duits) :

De spa is gebouwd rond een oude bron en bestaat uit 5 zwembaden, een sauna en een Turks bad.
Das Spa ist um eine alte Quelle herum angelegt und umfasst 5 Pools, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

De accommodatie wordt omgeven door een groot park met een oude bron.
Die Unterkunft ist von einem großen Park mit einem alten Brunnen umgeben.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Das familiengeführte Hotel Pod Zvičinou begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem über 150 Jahre alten Gebäude inmitten von Wäldern. Freuen Sie sich hier auf eine Mineralquelle hinter dem Hotel und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, unter anderem einen saisonalen Pool und einen kleinen Bauernhof mit Ponys, Schafen, Ziegen und Gänsen.

U kunt genieten van de rustige omgeving op het terras op de binnenplaats met vele planten en een oude stenen bron.
Auf der ruhigen Innenhofterrasse mit vielen Pflanzen und einem alten Steinbrunnen können Sie herrlich entspannen.