Traduction de «nieuwe en bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Villa Argentina combineert het oude met het nieuwe en bestaat uit een historische villa en een modern gebouw, omgeven door tuinen met mediterrane vegetatie.
Die von mediterranen Gärten umgebene Unterkunft besteht aus einer historischen Villa und einem modernen Gebäude.

Dit nieuwe hotel bestaat uit 130 appartementen, verdeeld over kleine gebouwen van 3 verdiepingen en halfvrijstaande chalets die zijn gebouwd in de bouwstijl van deze streek.
Diese neue Residenz besteht aus 130 Apartments, die über kleine 3-geschossige Gebäude und halb freistehende Chalets im regionalen Baustil verteilt sind.

Het heerlijke nieuwe menu bestaat uit verse zelfgemaakte pasta, een selectie vis- en vleesgerechten en een uitgebreide keuze aan Italiaanse wijnen.
Die köstliche neue Speisekarte umfasst frische, hausgemachte Pasta, eine Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten sowie eine umfassende Auswahl an italienischen Weinen.

De nieuwe spa bestaat uit een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Entspannen Sie außerdem im neuen Wellnessbereich. Dieser umfasst eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Het Executive Chef's menu bestaat uit lokale Nieuw-Zeelandse lam of vis en beroemde gastronomische pizza's.
Das Menü des Küchenchefs umfasst Neuseelandlamm oder Meeresfrüchte aus der Region, abgestimmt mit einem Wein von der umfangreichen Weinkarte, und die berühmten Gourmetpizzas.

Het 2-gangenmenu voor het Nieuw-Zeelandse ontbijt bestaat uit continentale producten, zoals vers fruit, yoghurt en croissants, en gekookte eieren, spek, worstjes, " hash browns" en champignons.
Das neuseeländische 2-Gänge-Frühstück beinhaltet kontinentale Optionen wie frisches Obst, Joghurt und Croissants sowie gekochte Eier, Speck, Würstchen, Rösti und Pilze.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit zelfgebakken brood en wordt in de nieuwe wintertuin geserveerd.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird im neuen Wintergarten serviert, und es umfasst unter anderem auch hausgemachtes Brot.

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Diese schicke Unterkunft umfasst eine historische Villa und ein neues Gebäude, die mit einem Garten verbunden sind.

De accommodatie bestaat uit 135 nieuwe appartementen verdeeld over 6 tuinen, elk met een piazza waar gasten gezellig kunnen samenzijn tussen de olijf- en eikenbomen.
Die Unterkunft besteht aus 135 neu erbauten Apartments und ist in 6 Höfe mit jeweils einer Piazza unterteilt, die mit Olivenbäumen und Eichen zum Verweilen einlädt.

De schoonmaakdienst van het Saladaeng Colonnade bestaat uit dagelijkse schoonmaak en 3 keer per week nieuw beddengoed.
Sie schaffen eine Atmosphäre einer vergangenen Epoche. Zum Reinigungsservice des Saladaeng Colonnade gehören eine tägliche Reinigung und Wäschewechsel 3-mal pro Woche.