Vertaling van "oude binnenstad via de karelsbrug leidt " (Nederlands → Duits) :

De beroemde route Royal Praag, die van de oude binnenstad via de Karelsbrug leidt naar de Praagse Burcht, loopt rechts bij de ingang van het pension.
Den berühmten Prager Königsweg, der von der Altstadt über die Karlsbrücke zur Prager Burg führt, verläuft direkt am Eingang der Pension.

Het Prague-1 Hostel biedt kamers met gratis WiFi en ligt in het centrum van Praag, op 200 meter van het Wenceslasplein en op 15 minuten van de oude binnenstad en de Karelsbrug.
Das Prague-1 Hostel empfängt Sie im Zentrum von Prag nur 200 m vom Wenzelsplatz entfernt mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Verken de oude binnenstad via de culturele route of maak een wandeling door het prachtige landschap van de omgeving.
Entdecken Sie die Altstadt auf dem Zittauer Kulturpfad oder erwandern Sie die herrliche Landschaft der Umgebung.

Hotel Hastal Prague Old Town ligt in de oude binnenstad, op 15 minuten lopen van de Karelsbrug en op slechts 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Das Hotel Haštal Prague Old Town begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Altstadt, nur 15 Gehminuten von der Karlsbrücke und nur 5 Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt.

Perfect Days Charles Bridge bevindt zich in de oude binnenstad van Praag, op 3 minuten lopen van de Karelsbrug en op 400 meter van het Oude Stadsplein, en biedt een trendy en lichte appartement.
In der Prager Altstadt, nur 3 Gehminuten von der Karlsbrücke und 400 m vom Altstädter Ring entfernt heißt Sie Perfect Days Charles Bridge willkommen. Sie buchen ein trendiges, lichtdurchflutetes Apartment.

Het 5-sterrenhotel Mamaison Riverside Prague bevindt zich in het centrum op de linkeroever van de rivier de Moldau, op slechts een steenworp afstand van de Karelsbrug en de oude binnenstad.
Das 5-Sterne Mamaison Hotel Riverside Prague in Innenstadtlage empfängt Sie am linken Ufer der Moldau, nur wenige Schritte von der Karlsbrücke und der Altstadt entfernt.

Cosy Rosie's Apartment ligt op slechts 3 metrohaltes van de oude binnenstad van Praag en op 5 minuten met de tram van de Karelsbrug. Het biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Nur 3 U-Bahnstationen von der Prager Altstadt und eine 5-minütige Fahrt mit der Straßenbahn von der Karlsbrücke entfernt bietet das Cosy Rosie's Apartment Selbstversorger-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Ihr Fahrzeug können Sie auf den kostenfreien öffentlichen Parkplätzen in der Nähe abstellen.

Art Hotel Meda ligt op 2 metrohaltes van de Karelsbrug en de oude binnenstad.
Das Art Hotel Meda begrüßt Sie 2 U-Bahn-Stationen von der Karlsbrücke und der Altstadt entfernt.

Deze kamers en appartementen bevinden zich in de Mala Strana en de oude binnenstad. Ze liggen allemaal op ongeveer 100 meter van de Karelsbrug en bieden gratis WiFi of vast internet, satelliet-tv met een dvd-speler, een keuken en een badkamer.
Etwa 100 m von der Karlsbrücke entfernt verteilen sich diese Zimmer und Apartments auf die Prager Kleinseite und die Altstadt. Freuen Sie sich auf Internetanschluss via LAN oder WLAN, Sat-TV mit DVD-Player, eine Küche und ein Bad.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.