Traduction de «oude binnenstad van stevenage en biedt een oase van luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Das ideal in der Altstadt von Stevenage gelegene Hotel ist eine Oase voller Luxus und Komfort, die sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Privatgäste eignet. Auch das Catering für Hochzeitsempfänge, Bankette und Konferenzen wird vom Hotel angeboten.

Het kleine, luxe hotel Amfitriti Palazzo ligt midden in de oude binnenstad van Nafplion en biedt een spectaculair uitzicht op de oude stad en de kastelen.
Das kleine Luxushotel Amfitriti Palazzo, das Sie im Herzen von Nafplio begrüßt, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht auf die Altstadt und die alten Befestigungen begeistern.

Dit luxe 4-sterrenhotel is een oase van rust met Tiroolse gastvrijheid en ligt op een perfecte centrale locatie in het hart van de pittoreske oude binnenstad van Kitzbühel.
Dieses im Herzen der malerischen Altstadt von Kitzbühel gelegene, luxuriöse 4-Sterne-Hotel ist eine Oase der Ruhe und Tiroler Gastlichkeit in perfekter Zentrumslage.

The One Resort biedt een oase van rust in een luxe accommodatie met een klassiek Chinese stijl. Dit hotel ligt in het oude stadsdeel van Dali.
Das The One Resort befindet sich in der antiken Stadt Dali und bietet einen ruhigen Rückzugsort in einer luxuriösen Unterkunft im klassischen chinesischen Stil.

Dit fitnesscentrum biedt een panorama uitzicht op de oude binnenstad. De kamers van het Hotel Pod Różą zijn traditioneel ingericht en beschikken over een luxe badkamer met vloerverwarming en Italiaanse voorzieningen.
Die Zimmer im Pod Roza sind traditionell eingerichtet und verfügen über ein luxuriöses Bad mit Fußbodenheizung und italienischen Armaturen.

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Split, nur wenige Schritte vom Diokletianpalast und der Altstadt entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Das Sleep In Split bietet luxuriöse Zimmer im Boutiquestil mit Blick auf historische Gebäude und Dächer.

Het Old Town Luxe Penthouse Apartment bevindt zich in de oude binnenstad van Tallinn, op 300 meter van het Stadhuisplein, en biedt moderne voorzieningen met een houten en bakstenen inrichting.
Das Old Town Luxury Penthouse Apartment befindet sich in der Altstadt von Tallinn, nur 300 m vom Rathausplatz entfernt. Es bietet moderne Annehmlichkeiten sowie ein Dekor aus Holz und Stein.

Hotel Montenegro Compostela ligt in de charmante oude binnenstad van Santiago de Compostela en biedt luxe kamers in een 16e-eeuws herenhuis.
Das Hotel Montenegro Compostela begrüßt Sie in der charmanten Altstadt von Santiago de Compostela und verfügt über luxuriöse Zimmer in einem Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert.

Luxe Apartment Mondrian Castle Square ligt in het hart van de historische oude binnenstad van Warschau aan het Kasteelplein. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Luxury Apartment Mondrian Castle Square begrüßt Sie im Herzen von Warschaus Altstadt am Schlossplatz und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Dit resort ligt in de oude binnenstad van Key West en biedt naast een locatie aan een privéstrand, eetgelegenheden op het terrein en luxe kamers met een eigen balkon.
Im historischen Stadtkern von Key West erwartet Sie am eigenen Privatstrand dieses Hotel. Freuen Sie sich auf dessen gastronomisches Angebot und die luxuriösen Zimmer mit eigenem Balkon.