Traduction de «oude binnenstad van quedlinburg in saksen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Das Ringhotel Theophano liegt im Herzen der Altstadt von Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus und bietet klassisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Das Nest in Quedlinburg biedt een huiselijke accommodatie midden in de oude binnenstad van Quedlinburg.
Das Nest in Quedlinburg begrüßt Sie in gemütlichem Ambiente im Zentrum der Altstadt von Quedlinburg.

Dit hotel ligt in het centrum van de gerestaureerde oude binnenstad van Quedlinburg.
Das Hotel zur goldenen Sonne befindet sich direkt im Zentrum der restaurierten Altstadt von Quedlinburg.

Het is gelegen in de oude binnenstad van Quedlinburg, op slechts 300 meter van de middeleeuwse abdij Quedlingburg.
Sie wohnen in der Quedlinburger Altstadt nur 300 m von der mittelalterlichen Abtei Quedlinburg entfernt.

Villa Le Palais ligt in de beroemde oude binnenstad van Quedlinburg en biedt appartementen met een prachtig, doordacht design voor een rustig en comfortabel verblijf.
In der berühmten Altstadt von Quedlinburg bietet die Villa Le Palais exquisit und überlegt ausgestattete Apartments, die einen ruhigen und komfortablen Aufenthalt versprechen.

De oude binnenstad van Quedlinburg is een UNESCO-werelderfgoed, en de beroemde Grote Markt ligt op slechts 300 meter van de accommodatie.
Die Altstadt von Quedlinburg zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe, und der berühmte Marktplatz liegt nur 300 m von der Unterkunft entfernt.

Ferienhaus Unter Dem Schloß ligt in de oude binnenstad van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Ferienhaus Unter dem Schloß begrüßt Sie in der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt von Quedlinburg.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de Quedlinburg Abdij (op 2,5 km) en de talrijke gebouwen uit de Middeleeuwen en de renaissance in de oude binnenstad.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die 2,5 km entfernte Abtei Quedlinburg sowie zahlreiche mittelalterliche und renaissancistische Gebäude in der Altstadt.

De plaatselijke bezienswaardigheden zijn de abdij van Quedlinburg (1 km) en talrijke kerken en historische gebouwen in de oude binnenstad.
Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten zählen die Abtei Quedlinburg (1 km) und die zahlreichen Kirchen und historischen Gebäude in der Altstadt.

Hotel Garni Am Dippeplatz is gevestigd in een vakwerkgebouw, midden in de oude binnenstad, in een van de oudste straten van Quedlinburg. Deze straat komt direct uit op het levendige marktplein.
Das Hotel Am Dippeplatz ist ein großzügiges Fachwerkhotel, Baujahr 1750, mit viel Atmosphäre und liegt direkt im Herzen der Altstadt.