Traduction de «gerestaureerde oude » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gerestaureerde oude school van het dorp Les Irles biedt een charmante retraite in Tarragona, op slechts 15 minuten van de Costa Daurada.
Dieser charmante Rückzugsort in Tarragona ist in einer restaurierten alten Schule im Dorf Les Irles untergebracht.

Dit gerestaureerde oude herenhuis biedt kwalitatief hoogwaardige diensten, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Zu den Vorzügen der restaurierten historischen Villa zählen hochwertige Services, wie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Terrasse am See biedt uniek ingerichte kamers met eigen badkamer. Ze zijn ingericht in een historische stijl met zorgvuldig gerestaureerde oude meubelstukken en oude parketvloeren.
Die Zimmer im Hotel Terrasse am See sind im historischen Stil mit sorgfältig restaurierten antiken Möbeln und alten Parkettböden individuell eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Deze accommodatie is een gerestaureerd oud huis met een kantine die geopend is tijdens het ontbijt en een souvenirwinkel.
Hier wohnen Sie in einem restaurierten alten Gebäude mit einem Souvenirshop und einer Caféteria, die zum Frühstück geöffnet ist.

De rustieke kamers van het Doga zijn luxe appartementen, van gerestaureerde oude Griekse huizen.
Die im ländlichen Stil eingerichteten Luxus-Apartments im Doga befinden sich in restaurierten ehemaligen griechischen Häusern.

Dit hotel ligt in het centrum van de gerestaureerde oude binnenstad van Quedlinburg.
Das Hotel zur goldenen Sonne befindet sich direkt im Zentrum der restaurierten Altstadt von Quedlinburg.

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Dieses vollständig restaurierte alte Bauernhaus, das zwischen Weinbergen und Olivenhainen liegt, eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub in der ursprünglichen Atmosphäre der Toskana.

U verblijft in een gerestaureerd oud paleis.
Sie wohnen in einem restaurierten historischen Gebäude.

Het King House, gelegen in het hart van de wijk Goreme onder sprookjesachtige schoorstenen, is gevestigd in een schitterend gerestaureerd oud gebouw met fraaie stenen gevels.
Im Herzen des Stadtteils Göreme, inmitten der feenhaften Schornsteine empfängt Sie das King House in einem schön restaurierten alten Gebäude mit einer Steinfassade.

Dilek Kaya Hotel biedt een weids uitzicht op Cappadocië en de sprookjesachtige schoorstenen. Het is gevestigd in een prachtig gerestaureerd oud huis met verschillende terrassen.
Das Dilek Kaya Hotel empfängt Sie in einem wunderschön restaurierten alten Gebäude mit Terrassen und bietet eine weitläufige Aussicht über Kappadokien und seine Feenkamine.