Vertaling van "oude biedermeier-stijl terwijl smaakvol " (Nederlands → Duits) :

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Die Zimmer im alten Bereich des Hauses sind im Biedermeierstil eingerichtet. Darüber hinaus sind geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Rokoko- oder Empire-Stil verfügbar.

De meeste smaakvol ingerichte kamers zijn ingericht in een Biedermeier-stijl.
Die meisten der liebevoll eingerichteten Zimmer sind im Biedermeier-Stil eingerichtet.

De kamers zijn smaakvol ingericht en zijn zowel avant-garde als traditioneel in stijl, terwijl ze het het maximum aan comfort en kwaliteit bieden.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer vereinen avangardistische mit traditionellen Stilelementen und bieten gleichzeitig ein Höchstmaß an Komfort und Qualität.

De individueel ingerichte kamers zijn smaakvol ingericht in de stijl van Biedermeier.
Die individuell gestalteten Zimmer sind geschmackvoll im Biedermeier-Stil eingerichtet.

De Tea Bungalow is ingericht in een smaakvolle, koloniale stijl. Het is een 100-jaar oud gebouw met een uitgestrekte tuin.
Das Tea Bungalow ist in einem 100 Jahre alten Gebäude mit elegantem Kolonialinterieur inmitten einer Gartenanlage untergebracht.