Vertaling van "oude 4-sterrenhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel ligt vlak bij treinstation Lille-Flandres en op slechts 10 minuten lopen van treinstation Lille-Europe, het oude Lille en het Grand Palais.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt nahe dem Bahnhof Lille Flandre und ist nur 10 Gehmin. vom Bahnhof Lille Europe, der Altstadt von Lille und dem Grand Palais entfernt.

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
Das ibis budget Nîmes Marguerittes Hotel (ehem. Etap Hotel) ist ein guter Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden: 10 Automin. zum Amphitheater von Nîmes, 5 km zur Altstadt, 12 km zum Aquädukt Pont du Gard, 30 Min. zu den Stränden u. 45 Min. in die Cévennen.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op 9 km van Loch Ness en op 200 meter van treinstation Inverness.
Inverness' Altstadt befindet sich vor der Tür. Das moderne 3-Sterne-Hotel ist 9 km von Loch Ness und 200 m vom Bahnhof Inverness entfernt.

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Die Altstadt ist 5 km entfernt, und Sie befinden sich im Zentrum des Modeviertels, wo Sie die Kathedrale, die Viktor-Emanuel-Galerie, das berühmte Theater La Scala und Castello Sforzesco bestaunen können.

De oude stad ligt op slechts 1 km afstand, op comfortabele loopafstand”.
Sie erreichen die nur 1 km entfernte Altstadt bequem zu Fuß”.

Het historische oude centrum ligt op slechts een paar honderd meter”.
Die historische Altstadt ist wenige hundert Meter entfernt”.

De oude stad ligt op slechts een paar honderd meter”.
Die Altstadt ist nur wenige Kilometer entfernt”.