Traduction de «oud natuurstenen » (Néerlandais → Allemand) :

De primaire locatie is een oud, natuurstenen huis, waar zich de kamers, de wijnbar en het restaurant met een chef-kok bevinden.
Am Hauptstandort buchen Sie Zimmer in einem alten Steinhaus mit einem Küchenchef-Restaurant und einer Weinbar.

Deze unieke, oude natuurstenen gebouwen staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO en zijn typisch voor Alberobello.
Die alten Steinhäuser sind Teil des UNESCO-Weltkulturerbes und gehören zum typischen Stadtbild von Alberobello.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Die Inhaber des Hauses Eliana und Simone führen das À-la-carte-Restaurant mit seinen traditionellen Steinmauern.

Het oude, natuurstenen klooster biedt ruime en klassiek ingerichte kamers en wordt omgeven door een terras en een tuin.
Die Unterkunft befindet sich in einem alten. aus Stein erbauten Kloster, umgeben von einer Terrasse sowie einem Garten. Sie bietet Ihnen geräumige, klassisch ausgestattete Zimmer.

De bed breakfast is gevestigd in een oud natuurstenen huis vol karakter, en biedt gratis WiFi en terrassen met prachtig uitzicht op de zee.
Alle Unterkünfte bieten kostenfreies WLAN.

De accommodatie heeft een oude, natuurstenen kelder met een binnenzwembad en uitzicht op de tuin.
Hier erwartet Sie unter anderem ein antiker Steinkeller mit einem Innenpool an der Gartenseite.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
Ein Apartment ist in einem historischen Stil mit freiliegenden alten Steinmauern gehalten, andere Apartments strahlen romantischen Stil sowie provenzalischen Stil aus.

Verder biedt het hotel een eigen kleine bibliotheek, een tv-lounge met Sky-zenders en een ruimte met een oude natuurstenen open haard en gratis WiFi.
Darüber hinaus stehen Ihnen in der Unterkunft eine kleine Bibliothek und eine TV-Lounge mit Sky-Kanälen zur Verfügung. Machen Sie es sich in der Halle an einem alten Steinkamin gemütlich und nutzen Sie das kostenfreie WLAN.

De 18 grote kamers van het hotel hebben oude, natuurstenen muren en beschikken over een badkamer met een douche, satelliet-tv en een telefoon met een directe buitenlijn.
Das Hotel verfügt über 18 geräumige Zimmer, die durch ihre alten Steinwände beeindrucken und mit einem Bad, einer Dusche, Sat-TV sowie einem Direktwahltelefon ausgestattet sind.

Dit oude, natuurstenen landhuis ligt op de top van een heuvel met uitzicht over Gubbio.
Dieser alte, aus Stein erbaute Ferienhof heißt Sie auf einem Hügel mit Blick auf Gubbio willkommen.