Traduction de «oud kasteel en andere leuke plekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook mogelijk uitstapjes te maken naar keramiekwinkels, een oud kasteel en andere leuke plekken.
Das Korana Srakovci organisiert zudem Touren zu den Keramikgeschäften, einer alten Burg und weiteren Zielen.

Via metrostation Taksim 300 meter verderop reist u gemakkelijk naar andere leuke plekken van Istanbul.
Die U-Bahnstation Taksim liegt nur 300 m entfernt. Ab hier bestehen bequeme Verbindungen zu anderen Teilen Istanbuls.

Andere leuke plekken zijn Henley en Oxford. Met de trein bent u in 20 minuten bij Paddington Station in Londen.
Besuchen Sie auch Henley und Oxford oder fahren Sie nach London, dessen Bahnhof Paddington Sie mit dem Zug in 20 Minuten erreichen.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 80 km afstand en de oude binnenstad van Dubrovnik op 95 km. De eigenaren kunnen excursies en dagtochten organiseren rond de baai of naar verschillende andere interessante plekken, op aanvraag en tegen een toeslag.
Vom Flughafen Dubrovnik trennen Sie 80 km und in die Altstadt von Dubrovnik gelangen Sie nach 95 km. Die Eigentümer können für Sie Ausflüge und Tagestouren rund um die Bucht oder zu verschiedenen interessanten Orten auf Anfrage und gegen Aufpreis organisieren.

Historische plekken in de omgeving van het Elounda zijn onder andere de oude stad Olous en het Venetiaanse kasteel op het eiland Spinalonga.
Zu den historischen Stätten rund um Elounda gehören die antike Siedlung Olous und das venezianische Fort auf der Insel Spinalonga.

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
Unser Hotel versorgt seine Gäste mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend: das Schloss Bonaquil, die Weinstraße und viele andere Orte.

Het museum van Amfipoli ligt op een afstand van 25 km. Andere bezienswaardigheden in de omgeving zijn het Byzantijnse Kasteel van Rentina en de oude stad Stagira.
Das Museum von Amfípolis erreichen Sie nach 25 km. In der Umgebung locken Sehenswürdigkeiten wie die byzantinische Burg von Rentina und die antike Stadt Stagira.

Andere hoogtepunten van de stad zijn onder meer het kasteel van Kenilworth, het grootste in Engeland, de schilderachtige oude binnenstad en een ruim aanbod van restaurants naar ieders smaak. De meeste restaurants liggen op loopafstand van Victoria Lodge.
Besichtigen Sie auch Kenilworth Castle, die größe Festung Englands, und die malerische Altstadt. Die große Auswahl an Restaurants, von denen sich die meisten in Fußlaufnähe des Victoria Lodge befinden, sorgt dafür, dass auch kulinarisch für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Andere bezienswaardigheden, zoals de oude stad, het Fenicische kasteel van Byblos, de historische haven en het strand, zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Auch weitere Sehenswürdigkeiten, darunter die Altstadt, die phönizische Burg von Byblos, der antike Hafen und der Strand sind leicht zu erreichen.

Sommige kamers kijken uit op het kasteel of de oude stadsmuren, andere op de Middellandse Zee.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf die Burg oder die alten Stadtmauern und andere genießen Aussicht auf das Mittelmeer.