Vertaling van "oud herenhuis dat werd gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Les Rocquettes is een oud herenhuis dat werd gebouwd in 1765, aan de rand van Saint Peter Port. In 1946 werd het een hotel en de afgelopen tien jaar is het volledig gerenoveerd.
Das Les Rocquettes erwartet Sie in einem ursprünglichen eleganten Landhaus, das im Jahr 1765 am Stadtrand von St Peter Port errichtet wurde.

Het Balgowan is gevestigd in een schitterend herenhuis, dat rond 1900 werd gebouwd in het West End in Dundee.
Das Balgowan im West End von Dundee ist ein beeindruckendes Herrenhaus, das etwa um 1900 errichtet wurde.

Hatherley Hotel is een elegant 17e-eeuws herenhuis op het platteland van het Cotswold waarvan gefluisterd wordt dat het voor de onwettige zoon van Oliver Cromwell werd gebouwd.
Das Hatherley Hotel wurde Gerüchten zufolge für den unehelichen Sohn von Oliver Cromwell erbaut und ist ein elegantes Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das Sie in der Landschaft Cotswolds begrüßt.

Dit particuliere driesterrenhotel is gevestigd in een vorstelijk 18e-eeuws herenhuis. Hotel Lippischer Hof werd gebouwd in 1724 en is een monumentaal erfgoed met historische flair.
Ein prächtiges Gebäude aus dem 18. Jahrhundert beherbergt dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel. Das 1724 gegründete Hotel Lippischer Hof befindet sich in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude und besticht durch seinen historischen Charme.

Dit traditionele herenhuis werd gebouwd in de 14e eeuw en het is voorzien van antiek meubilair en een grote bibliotheek met een piano.
Das traditionelle Herrenhaus wurde im 14. Jahrhundert erbaut und verfügt über antike Möbel sowie eine große Bibliothek mit einem Klavier.

Het hotel is gevestigd in een oud herenhuis uit 1776, toen het werd aangeduid als het 'mooiste gebouw van Whitby'.
Das Hotel befindet sich in einem alten Herrenhaus aus dem Jahr 1776. Zu der Zeit galt es als das schönste Gebäude Whitbys.

Hotel de L'Ocean werd gebouwd in 1646 en ligt aan de oude haven, in het hart van La Rochelle.
Das im Jahre 1646 erbaute Hotel de L'Ocean befindet sich in der Nähe des alten Hafens im Herzen von La Rochelle.

Deze oude olijfmolen werd gebouwd in de 17e eeuw en heeft een buitenzwembad, een hot tub en een terras in een park van 4 hectare.
Diese alte Olivenmühle, die im 17. Jahrhundert erbaut wurde, empfängt Sie inmitten eines 4 ha großen Parks.

Hotel Savoy ligt direct aan het strand van Katwijk en werd gebouwd door de beroemde architect Oud.
Direkt am Strand von Katwijk erwartet Sie das Hotel Savoy, das vom berühmten Architekten Oud erbaut wurde.

U kunt een bezoek brengen aan het centrale marktplein van Brașov (Piața Sfatului) met het oude raadhuis (Casa Sfatului), dat in 1420 door de Saksen werd gebouwd in typisch Transsylvanische stijl.
Besuchen Sie auch den Ratsplatz in Brasov mit dem Casa Sfatului, das im Jahre 1420 von den Sachsen im typisch siebenbürgischen Stil erbaut wurde.