Vertaling van "herenhuis werd gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele herenhuis werd gebouwd in de 14e eeuw en het is voorzien van antiek meubilair en een grote bibliotheek met een piano.
Das traditionelle Herrenhaus wurde im 14. Jahrhundert erbaut und verfügt über antike Möbel sowie eine große Bibliothek mit einem Klavier.

Les Rocquettes is een oud herenhuis dat werd gebouwd in 1765, aan de rand van Saint Peter Port. In 1946 werd het een hotel en de afgelopen tien jaar is het volledig gerenoveerd.
Das Les Rocquettes erwartet Sie in einem ursprünglichen eleganten Landhaus, das im Jahr 1765 am Stadtrand von St Peter Port errichtet wurde.

Dit particuliere driesterrenhotel is gevestigd in een vorstelijk 18e-eeuws herenhuis. Hotel Lippischer Hof werd gebouwd in 1724 en is een monumentaal erfgoed met historische flair.
Ein prächtiges Gebäude aus dem 18. Jahrhundert beherbergt dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel. Das 1724 gegründete Hotel Lippischer Hof befindet sich in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude und besticht durch seinen historischen Charme.

Dit charmante herenhuis werd oorspronkelijk gebouwd in 1867, en is smaakvol gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij de historische charme bewaard is gebleven, met glas in lood ramen en hoge gewelfde plafonds.
Das 1867 erbaute Stadthaus mit Buntglasfenstern und hohen Decken wurde geschmackvoll restauriert und modernisiert, ohne dabei seinen historischen Charme zu verlieren.

Hatherley Hotel is een elegant 17e-eeuws herenhuis op het platteland van het Cotswold waarvan gefluisterd wordt dat het voor de onwettige zoon van Oliver Cromwell werd gebouwd.
Das Hatherley Hotel wurde Gerüchten zufolge für den unehelichen Sohn von Oliver Cromwell erbaut und ist ein elegantes Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das Sie in der Landschaft Cotswolds begrüßt.

Het Balgowan is gevestigd in een schitterend herenhuis, dat rond 1900 werd gebouwd in het West End in Dundee.
Das Balgowan im West End von Dundee ist ein beeindruckendes Herrenhaus, das etwa um 1900 errichtet wurde.

Het herenhuis werd in 1810 gebouwd voor een rijke zeekapitein. De accommodatie ligt op 100 meter van de haven en op 200 meter van het belangrijkste strand van Ídhra.
Heute dient das Miranda als schönes Beispiel für die typische Architektur der Region. Es befindet sich 100 m vom Hafen und 200 m vom Hauptstrand von Ydra entfernt.

Hosquet Lodge is een voormalig herenhuis, gebouwd in 1942. Het werd in 2011 gerenoveerd volgens de principes van de bioarchitectuur.
Die Hosquet Lodge wurde 1942 als Herrenhaus erbaut und im Jahr 2011 in ökologischer Bauweise renoviert.

Hotel Tulip House werd ten tijde van het Ottomaanse Rijk oorspronkelijk gebouwd als een herenhuis.
Das Hotel Tulip House wurde ursprünglich als Herrenhaus während des Osmanischen Reiches erbaut.