Traduction de «oud gebouw met karakteristieke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Piz Ela in Bergün is een oud gebouw met karakteristieke gewelven en houten balken.
Das Hotel Piz Ela in Bergün ist in einem alten Gebäude mit charakteristischen Gewölben und Holzbalken untergebracht.

De accommodatie is gevestigd in een volledig gerenoveerd, historisch gebouw. De karakteristieke oude kenmerken worden combineerd met avant-gardistische details en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich in einem komplett renovierten, historischen Gebäude, das traditionelle und avantgardistische Elemente gelungen kombiniert. WLAN steht hier kostenfrei zur Verfügung.

L'Ancora is gelegen in een karakteristiek, oud gebouw in het hart van Riomaggiore.
Das Hotel L’Acora wird von einem typischen historischen Gebäude im Zentrum von Riomaggiore beherbergt.

De villa's zijn gevestigd in een stenen gebouw dat karakteristiek is voor Dalmatië.
Die Dalmatian Villas sind in einem typisch dalmatinischen Steingebäude untergebracht.

Het gebouw, in karakteristieke alpine stijl, heeft een houten interieur en een ontspannend spacentrum.
Dieses typisch alpine Gebäude zeichnet sich durch sein charakteristisches Holzinterieur und das entspannende Wellnesscenter aus.

Maison d'Hôtes Emma Tiranty ligt in het centrum van Nice en is gevestigd in een gebouw dat karakteristiek is voor deze stad. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een ruime, gemeenschappelijke woonkamer die uitkomt op het originele balkon uit 1850.
Das Maison d'hôtes Emma Tiranty befindet sich im Herzen von Nizza in einem für die Stadt typischen Gebäude. Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie eine geräumige Gemeinschaftslounge, von der Sie den Original-Balkon aus den 1850er Jahren betreten können.

Geniet van het authentieke Venetiaanse leven in een historisch 16-eeuws gebouw. Dit karakteristieke pension wordt door een familie beheerd en is compleet gerenoveerd.
Erleben Sie das echte venezianische Lebensgefühl im Locanda La Corte, das Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert empfängt, das komplett renoviert wurde und Sie heute als ein familiengeführtes Hotel mit viel Charakter erwartet.

Deze herberg is gevestigd in een charmant, 13e-eeuws gebouw dat karakteristiek is voor Devon en ligt in het gehucht Lake in Dartmoor, tussen Okehampton en Tavistock.
In einem reizvollen, für die Grafschaft Devon typischen Langhaus aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie dieses Gasthaus im Dörfchen Lake. Es liegt zwischen Okehampton (Dartmoor) und Tavistock.

Dit gebouw in karakteristieke Aragonese stijl bevindt zich in de stad Sabiñánigo, op 30 km van het skigebied Panticosa.
Das in einem typisch aragonesischen Stil gestaltete Gebäude erwartet Sie in der Stadt Sabiñánigo in 30 km Entfernung vom Skiresort Panticosa.

Garni Rosa Delle Alpi ligt op 200 meter van het historische centrum van Gordola. Het is gevestigd in een traditioneel gebouw dat karakteristiek is voor de regio Ticino en dateert uit de 19e eeuw.
Das Garni Rosa Delle Alpi erwartet Sie in einem traditionellen Tessiner Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie nur 200 m vom historischen Zentrum von Gordola entfernt.