Vertaling van "oud en liggen vlak naast het hoofdgebouw " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt ook appartementen en-suites, deze bevinden zich in een herenhuis van 100 jaar oud en liggen vlak naast het hoofdgebouw.
Zum Hotel gehören auch Apartments und Suiten, die sich in einem 100-jährigen Stadthaus befinden, das direkt neben dem Hauptgebäude liegt.

El Greco Hotel ligt in het centrum van de oude stad Chaniá, vlak naast de Venetiaanse haven en op slechts 500 meter van het strand van Nea Chora.
Das El Greco Hotel befindet sich in der Altstadt von Chania, direkt neben dem venezianischen Hafen und nur 500 m vom Strand von Nea Chora entfernt.

Deze ruime kamers en appartementen in Oberlech liggen vlak naast de pistes en op 150 meter van de skilift van Petersbodenbahn. Ze bieden een panoramisch uitzicht op skigebied Arlberg.
Dieses Hotel in Oberlech erwartet Sie gleich neben den Pisten und 150 Meter vom Skilift Petersbodenbahn entfernt und bietet Ihnen geräumige Zimmer und Apartments sowie Panoramaaussicht auf das Skigebiet Arlberg.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

De moderne en stijlvolle appartement Old Jewish Cemetery View is gelegen in het centrum van Praag, vlak naast de Oude Joodse Begraafplaats en op 200 meter van het Oude Stadsplein en de astronomische klok Orloj.
Das moderne und stilvolle Apartment Old Jewish Cemetery View befindet sich im Zentrum von Prag, direkt neben dem alten jüdischen Friedhof und 200 m von der Altstadt und der Astronomischen Uhr Orloj entfernt.

Naast het hoofdgebouw van het hotel en het restaurant liggen een bijgebouw en tapasbar Casa Luiz direct tegenover de beroemde brouwerij.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Außengebäude und die Tapasbar Casa Luiz, die sich direkt gegenüber der bekannten Brauerei befindet.

Regiobussen stoppen bij Nysæter, naast het hoofdgebouw van het Fjellstova Ørskogfjellet. Sjøholt en Vestnes liggen op nog geen 15 minuten rijden.
Regionale Busse halten neben dem Hauptgebäude vom Fjellstova Ørskogfjellet am Nysæter und die Ortschaften Sjøholt und Vestnes erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

De moderne studio's liggen naast het hoofdgebouw en beschikken over een kitchenette.
Die modern eingerichteten Studios liegen nebenan und verfügen über eine Küchenzeile.

Hotel Issa ligt aan de westkant van de inham van Vis, vlak naast de oude muren van de historische stad Issa.
Das Hotel Issa erwartet Sie auf der westlichen Seite der Bucht von Vis und direkt neben den alten Mauern der antiken Stadt Issa.

Grybas House ligt aan een charmante, rustige binnenplaats in de oude binnenstad van Vilnius, vlak naast een levendige winkelstraat.
In einem hübschen und ruhigen Innenhof in der Altstadt von Vilnius erwartet Sie das Grybas House direkt neben einer gut besuchten Einkaufsstraße.