Traduction de «oud en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Le Grand Hôtel is een oud en elegant gebouw in het hart van een mediterraan tropisch park, tegenover de fantastische Pic du Canigou en op 45 km van Perpignan.
Ein altes, elegantes Gebäude beherbergt das Grand Hotel im Herzen eines mediterranen Parks vor dem großen Pic du Canigou und nur 45 km von Perpignan entfernt.

Elke lichte kamer in de Oude Meul is elegant ingericht en beschikt over een eigen badkamer met een douche.
Die hellen Zimmer im de Oude Meul sind elegant eingerichtet und verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit Dusche.

Het Elegance Diamond hotel ligt op enkele minuten lopen van het Hoan Kiem-meer in de oude binnenstad van Hanoi.
Das Hanoi Elegance Diamond Hotel liegt in der Altstadt von Hanoi, nur einige Gehminuten vom See Hoan Kiem entfernt.

Het Hotel Elegant bevindt zich in het centrum van Montréal, op 20 meter van het metrostation Berri UQAM en op 1 km van het oude Montréal.
Das Hotel Elegant liegt im Zentrum von Montréal, 20 m vom U-Bahnhof Berri-UQAM und 1 km von der Altstadt Vieux-Montréal entfernt.

Het Elegance Ruby hotel ligt op enkele minuten lopen van het Hoan Kiem-meer in de oude wijk van Hanoi.
Im Altstadtviertel von Hanoi liegt das Ruby Elegance Hotel nur wenige Gehminuten vom See Hoan Kiem entfernt.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Hotel Almira biedt elegant ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het ligt in het hart van de stad Mostar, op slechts een steenworp afstand van het UNESCO-werelderfgoed de oude brug Stari Most.
Das Hotel Almira begrüßt Sie im Herzen von Mostar, nur wenige Schritte von dem UNESCO-Weltkulturerbe Stari most (Alte Brücke) entfernt. Sie wohnen in elegant eingerichteten Zimmern mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
Im Stil der antiken römischen Thermen gestaltet bietet es Ihnen 140 luxuriöse, farblich anziehende Zimmer und Studios in elegantem und ruhigem Design.

Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant biedt een unieke ervaring aan boord van een elegant jacht van 73 meter. Het is permanent aangemeerd bij Riddarholmen Island, naast de charmante oude stad van Stockholm.
Verbringen Sie an Bord der eleganten 73 m langen Yacht Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant einen einzigartigen Aufenthalt. Das Schiff liegt ständig im Hafen der Insel Riddarholmen, unweit der charmanten Stockholmer Altstadt.

De kamers van Domus Romana zijn elegant en ruim en de meeste hebben originele kenmerken van het oude klooster behouden.
Die Zimmer im Domus Romana sind elegant und geräumig und die meisten weisen noch ursprüngliche Merkmale des alten Klosters auf.