Traduction de «osório plein slechts twee blokken » (Néerlandais → Allemand) :

Op zondag wordt de beroemde ambachtelijke markt gehouden op het General Osório plein, slechts twee blokken van het hotel.
Sonntags findet der berühmte Handwerksmarkt auf dem General Osório Platz statt, der nur zwei Blocks vom Hotel entfernt ist.

Het ibis-hotel Copacabana ligt aan de rand van de wijk Copacabana, op slechts twee blokken van het beroemde Copacabana-strand.
Das ibis Copacabana Hotel befindet sich am Rand des Copacabana-Viertels, nur zwei Blocks vom berühmten Copacabana-Strand entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een gunstige locatie in Fortaleza, op slechts twee blokken van het strand Futuro en vlak bij talrijke eetgelegenheden. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis internet en uitzicht op de oceaan.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit Meerblick und kostenlosem Internetzugang in günstiger Lage in Fortaleza, nur zwei Häuserblocks vom Futuro Beach entfernt und in der Nähe zahlreicher gastronomischer Einrichtungen.

Republica Palermo ligt op slechts 3 blokken van het plein Plaza Cortazar, met zijn vele boetiekjes en ambachtelijke winkels, en op 2 blokken van het Armenië plein, dat wordt omgeven door cafés en restaurants.
Das Republica Palermo liegt nur 3 Blocks von der Plaza Cortazar mit vielen Boutiquen und Kunsthandwerksläden entfernt. Die von Cafés und Restaurants umgebene Plaza Armenia befindet sich 2 Blocks entfernt.

Het 1225 Apartamentos heeft een strategische ligging in het centrum van Buenos Aires. Het heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de wijk San Telmo, op slechts 8 blokken van de Obelisk en 7 blokken van het plein Plaza de Mayo.
Das 1225 befindet sich in einer strategischen Lage in der Innenstadt von Buenos Aires und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN im Stadtteil San Telmo, nur 8 Blocks vom Obelisken und 7 Blocks vom Hauptplatz Plaza de Mayo entfernt.

De accommodatie heeft een uitstekende locatie, op slechts 2 blokken van het centrale plein van San Pedro, en op 2 blokken van het Padre Le Paige Museum.
Die Lage der Unterkunft ist exzellent und Sie wohnen jeweils nur 2 Häuserblöcke vom Hauptplatz von San Pedro sowie dem Padre Le Paige Museum entfernt.

Het ligt op slechts 4 blokken van het centrale plein van Purmamarca en biedt direct toegang tot de historische wijk en vele toeristische attracties.
Nur 4 Blocks trennen Sie vom Hauptplatz Purmamarcas, von dem Sie direkt in den historischen Stadtkern und zu vielen Sehenswürdigkeiten gelangen.

Ostinatto Hostel ligt op slechts 3 blokken van de ambacht- en antiekbeurs op het Dorrego plein en dicht bij de trendy designwinkels en chique cafés.
Das Ostinatto Hostel befindet sich nur 3 Blocks vom Kunsthandwerks- und Antiquitätenmarkt an der Plaza Dorrego entfernt. In der Nähe warten trendige Designerläden und schicke Cafés auf Ihren Besuch.

Nomadas Hostel is gevestigd in een koloniaal huis op slechts 5 blokken van het centrale plein van Mérida en beschikt over een buitenzwembad met hangmatten.
Das Gebäude, in dem das Nomadas Hostel liegt, wurde im Kolonialstil errichtet und befindet sich nur 5 Blocks vom zentralen Platz der Stadt Mérida entfernt.

Het Llipimpac Guesthouse biedt rustieke accommodatie in logestijl in het centrum van Cusco, op slechts 3 blokken van het centrale plein van Cusco.
Unterkünfte im rustikalen Lodge-Stil erwarten Sie im Llipimpac Guesthouse, nur 3 Häuserblocks vom Hauptplatz in Cusco entfernt.