Vertaling van "osaka in luxe " (Nederlands → Duits) :

Hyatt Regency Osaka in luxe stijl biedt 480 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Hyatt Regency Osaka bietet 480 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Imperial Hotel Osaka in luxe stijl biedt 381 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Imperial Hotel Osaka bietet 381 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

The Ritz-Carlton, Osaka in luxe stijl biedt 292 kamers met Italiaanse Frette-lakens en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das The Ritz-Carlton, Osaka bietet 292 Gästezimmer, die durch italienische Bettbezüge von Frette und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

The Ritz-Carlton Osaka is gunstig gelegen op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Osaka en het station Hankyu Umeda. Dit 5-sterrenhotel beschikt over 6 eetgelegenheden, gratis gebruik van een fitnesscentrum, een binnenzwembad en een luxe spa.
In einer vorteilhaften Lage in nur 7 Gehminuten Entfernung vom JR-Bahnhof Osaka und vom Bahnhof Hankyu Umeda begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf 6 Restaurants, die kostenfreie Nutzung des Fitensscenters und des Innenpools sowie auf einen luxuriösen Wellnessbereich.

Hyatt Regency Osaka in Osaka-baai biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Osaka.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Osaka (Osaka-Bucht) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Hyatt Regency Osaka ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Het Mitsui Garden Hotel Osaka Premier biedt luxe kamers met gratis WiFi en beschikt over een groot openbaar badencomplex op de bovenste verdieping. Het hotel werd geopend in maart 2014 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Higobashi.
Das im März 2014 eröffnete, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Higobashi entfernt gelegene Mitsui Garden Hotel Osaka Premier bietet Ihnen schick eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN sowie großzügige öffentliche Bäder auf der obersten Etage.

Ontspan in The Ritz-Carlton, Osaka dankzij een diep bad op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Umeda (Osaka) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! The Ritz-Carlton, Osaka bietet Komfortbadewannen in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Osaka (Umeda) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Haal het meeste uit de handige ligging van Cityroute Hotel in Kasteel van Osaka. Bij dit Japanse zakelijke hotel heb je ook luxe beddengoed op de kamer.
Dieses Hotel im Stil eines japanischen Business-Hotels befindet sich in idealer Lage in Osaka (Burg Osaka). Alle Zimmer von Cityroute Hotel verfügen über hochwertige Bettwaren.