Traduction de «orleans en biedt toegang tot enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel is gunstig gelegen, naast het franse kwartier van New Orleans en biedt toegang tot enkele van de meest gekoesterde culturele bezienswaardigheden van de stad.
Das historische Hotel befindet sich neben dem Viertel French Quarter in New Orleans und ist ein guter Ausgangspunkt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt.

De lounge biedt toegang tot een binnenplaats met een verwarmd zoutwaterbad. Hotel Le Marais ligt op minder dan 5 minuten lopen van het historische New Orleans Collection en de naburige kunstgaleries. Het is verder nog geen 10 minuten lopen naar Jackson Square en St. Louis Cathedral.
Den Jackson Square und die St. Louis Cathedral erreichen Sie nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

HI - Chicago Hostel ligt in het zuidelijke wijk Loop op slechts enkele minuten van het Lake Michigan. Het biedt gemakkelijke toegang tot enkele van de beste attracties van het gebied.
Das HI - Chicago Hostel liegt im südlichen Loop und nur wenige Minuten vom schönen Lake Michigan entfernt.

Het Cape Heritage Hotel biedt toegang tot het historische Heritage Square en eetgelegenheid in enkele van de beste restaurants van de stad.
Sich zum historischen Heritage Square hin öffnend speisen Sie im Hotel in einigen der besten Restaurants der Stadt.

Het Hôtel Balladins Orléans Saran ligt in Saran, op slechts enkele minuten van Orléans. Het hotel biedt comfortabele en betaalbare accommodatie.
In Saran, nur wenige Minuten von Orléans entfernt befindet sich das Hotel Balladins Confort. Freuen Sie sich auf eine komfortable und erschwingliche Unterkunft.

Hotel St. Helene in New Orleans biedt gemakkelijke toegang tot een aantal lokale bezienswaardigheden, waaronder de historische huizen van Hermann-Grima-Gallier op slechts 5 minuten lopen.
Das Hotel St. Helene in New Orleans bietet eine gute Anbindung an viele Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel die Museumshäuser Hermann-Grima und Gallier, die nur 5 Gehminuten entfernt liegen.

De St. Charles-tram, die toegang biedt tot de Franse wijk en andere gedeelten van New Orleans, bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het Fairchild House.
Die Straßenbahn St. Charles, die Zugang zum French Quarter und anderen Stadtteilen von New Orleans bietet, erreichen Sie in nur 3 Gehminuten vom Fairchild House.

De accommodatie biedt ook gratis toegang tot de New Orleans Athletic Club.
Als Gast in dieser Unterkunft profitieren Sie außerdem von einem kostenlosen Zugang zum New Orleans Athletic Club.

Dit hotel biedt eenvoudig toegang tot de voornaamste snelwegen, en ligt op slechts enkele minuten van de Luchthaven Thunder Bay International Airport. Het hotel ligt in de buurt van populaire bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen und liegt nur wenige Minuten vom Flughafen Thunder Bay International Airport entfernt. Es befindet sich in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten und verfügt über eine Vielzahl an modernen, durchdachten Annehmlichkeiten.

Jardin d'Inès By Christophe Leroy biedt gratis toegang tot het fitnesscentrum en een regelmatige gratis pendeldienst naar het Palmeraie Golf Palace Resort, op slechts enkele minuten afstand.
Das Jardin d'Inès By Christophe Leroy bietet den kostenlosen Zugang zum Fitnesscenter und einen regelmäßigen, kostenfreien Shuttleservice zum Resort Palmeraie Golf Palace, der nur wenige Minuten entfernt ist.