Vertaling van "originele vloeren houten " (Nederlands → Duits) :

Het BB Casa Dorsi is ingericht met de originele vloeren, houten meubels en smeedijzeren bedden, die doen denken aan de oorspronkelijke stijl van het huis.
Das BB Casa Dorsi besticht durch originale Fußböden, Holzmöbel und schmiedeeiserne Betten, die von seiner Geschichte zeugen.

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Die unter Berücksichtigung des originalen Landhausstils gestalteten Apartments bieten hochwertige Fliesenböden, Holzdecken und große Kamine.

Overal in dit herenhuis komt u victoriaanse elementen tegen, variërend van de originele gele houten vloeren tot de karakteristieke charme van elke kamer.
Angefangen von den originalen, gelben Holzböden bis hin zum individuellen Charakter eines jeden Zimmers zieht sich das viktorianische Thema durch das gesamte Haus.

Het is gevestigd in een gebouw uit de vroege 20e eeuw en alle kamers zijn voorzien van originele donkere houten vloeren, een kabel-tv, een magnetron en een koelkast.
Die Zimmer in diesem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert beeindrucken alle mit ihren noch im Original erhaltenen dunklen Holzböden. Alle Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

De ruime kamers van Hotel Palacio De Villapanés zijn ingericht met een combinatie van originele elementen, houten vloeren en stijlvol modern meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Palacio de Villapanés bieten eine Kombination aus ursprünglichen Elementen und Holzfußböden sowie stilvollen, modernen Möbeln.

De kamers zijn voorzien van originele kunstwerken, houten vloeren, een hydromassagedouche en een minibar met gratis frisdrank.
Die Zimmer verfügen über eine Hydromassage-Dusche, eine Minibar mit kostenlosen alkoholfreien Getränken, originale Kunstwerke und Naturholzböden.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
Das Hotel besticht durch atemberaubende ursprüngliche Elemente wie Holzböden, Holzdecken und ursprüngliche Kamine.

Alle moderne appartementen, met eigen kookgelegenheid, hebben antieke, houten vloeren of originele natuurstenen vloeren. U vindt er alle moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale kabelzenders.
Neben antiken Holz- oder original Steinböden bieten die modernen Apartments zur Selbstverpflegung im Alfama Terrace alle modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Zugang und einen Flachbild-TV mit über 100 internationalen Kabelkanälen.

De kamers zijn voorzien van karakteristieke decoraties, zoals houten balken aan het plafond, houten vloeren en originele meubels.
Die Zimmer beeindrucken durch ihre charakteristischen Dekorelemente wie Holzbalkendecken, Holzfußböden und Originalmöbel.

De verwarmde kamers hebben stenen muren, originele houten balken, houten vloeren en een flatscreen-tv.
Die beheizten Zimmer mit Steinwänden, im Original erhaltenen Holzbalken und Holzböden erwarten Sie mit einem Flachbild-TV.