Vertaling van "originele victoriaanse structuur en modern " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd en voldoet, met zijn charmante originele Victoriaanse structuur en modern interieur, aan de hoogste mogelijke standaarden.
Nach einem umfassenden Umbau und einer behutsamen Renovierung auf sehr hohem Niveau empfängt Sie das Ashmira mit seiner bezaubernden viktorianischen Architektur und einem stilvollen, modernen Interieur.

Hotel Cap Diamant biedt kamers met originele Victoriaanse inrichting en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en WiFi.
Das Hotel Cap Diamant verfügt über Zimmer mit original viktorianischen Möbeln sowie modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage und WLAN.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Roxford Lodge Hotel bestechen durch ihren im ursprünglichen Zustand erhaltenen viktorianischen Charme und sind zugleich modern ausgestattet.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Die Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie luxuriöse Bettwäsche und empfangen Sie mit einer von viktorianischer Eleganz geprägten Innenausstattung. Dazu tragen hohe Decken, originale Fenster und andere Elemente bei.

Dit Victoriaanse gebouw mixt originele historische elementen met moderne stijl en gemakken.
Dieses viktorianische Gebäude vereint typische original Stilelemente mit modernem Stil und Komfort.

The Corner House Hotel is een modern hotel met originele, Victoriaanse elementen in het centrum van Taunton.
Im The Corner House Hotel wohnen Sie im Herzen von Taunton in einem modernisierten Hotel, dessen viktorianische Merkmale erhalten geblieben sind.

Didsbury House beschikt over originele Victoriaanse elementen en heeft ook een moderne bar, 2 elegante salons en een terras.
Neben seinen original viktorianischen Elementen verfügt das Didsbury House auch über eine moderne Bar, 2 elegante Lounges und eine Außenterrasse.

In de afgelopen jaren is het Marine Lodge Hotel volledig gerenoveerd. Het combineert nu moderne faciliteiten met de originele Victoriaanse architectuur voor een fantastische vakantiebelevenis.
Hier haben Sie die Qual der Wahl. Das Hotel Marine Lodge wurde während der letzten Jahre vollständig renoviert und bietet seinen Gästen eine reizvolle Kombination authentisch viktorianischer Architektur und modernster Ausstattung für eine wahrhaft unvergessliche Urlaubserfahrung.

Eslington villa is zorgvuldig gerestaureerd waarbij veel van de originele Victoriaanse kenmerken bewaard zijn gebleven. Het biedt nu een scala aan moderne gemakken die nodig zijn voor een ontspannen verblijf.
Sie bewahrt viele ihrer ursprünglichen viktorianischen Elemente und wurde liebevoll restauriert, um Ihnen all die modernen Annehmlichkeiten bieten zu können, die für einen erholsamen Aufenthalt erforderlich sind.

De nette, moderne kamers zijn volledig in harmonie met de indrukwekkende, originele structuur van het gebouw.
Die eleganten, modernen Zimmer verbinden sich harmonisch mit der beeindruckenden Original-Struktur des Gebäudes.