Traduction de «originele stoffen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle elegante kamers zijn voorzien van sierlijke lampen, spiegels en originele stoffen.
Die eleganten Zimmer sind mit verzierten Lampen, Spiegeln und Originalstoffen ausgestattet.

Elke kamer is individueel ingericht met originele stoffen en decoraties.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist mit Original-Stoffen und -Dekor eingerichtet.

De chique en moderne kamers hebben airconditioning, stoffen van zijde en originele kunstwerken.
Die eleganten, modernen und klimatisierten Zimmer sind stilvoll mit Seidenstoffen und originalen Kunstwerken gestaltet.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

Ze zijn ingericht met kleurrijke stoffen en originele objecten. Daarnaast hebben de suites een minibar en een kluisje.
Alle Unterkünfte sind mit bunten Stoffen und originalen Kunstwerken dekoriert und mit einer Minibar und einem Safe ausgestattet.

De stijl van de kamers varieert van neoklassiek tot barok en rustiek en elke kamer is ingericht met rijke stoffen en originele meubels.
Von neoklassizistischem bis barockem und rustikalem Stil ist jedes Zimmer mit edlen Stoffen und originalen Möbeln eingerichtet.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind prächtig mit luxuriösen, farbenfrohen Stoffen und moderner Kunst dekoriert. Einige Zimmer bieten einen beeindruckenden Originalkamin und alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen oder einem eigenen modernen Bad ausgestattet.

De kamers van Hotel Schwartzer Löwe zijn voorzien van stoffen met een motief, originele houten balken en een mooi groen tapijt.
Gemusterte Stoffe, original Holzbalken und üppige grüne Teppiche erwarten Sie in den Zimmern im Hotel Schwartzer Löwe.

MuntaeCara ligt in het middeleeuwse dorp Apricale, dicht bij de Franse grens en op 15 km van de Ligurische Zee. Het beschikt over unieke kamers met originele details, luxe stoffen en antieke meubels.
Das im mittelalterlichen Dorf Apricale nahe der französischen Grenze gelegene MuntaeCara ist nur 15 Kilometer vom Ligurischen Meer entfernt und bietet Ihnen einzigartige Zimmer mit originalen Elementen, luxuriösen Stoffen und antiken Möbeln.

Alle kamers beschikken nog over originele kenmerken en zijn smaakvol ingericht met rijke, luxe stoffen.
Die ehemaligen Ställe und das Fasanengebäude wurden zu luxuriösen Unterkünften umgebaut. Alle Zimmer sind geschmackvoll mit prächtigen, luxuriösen Stoffen und schön erhaltenen Originalelementen eingerichtet.