Traduction de «originele kenmerken zoals grote ramen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Art Gallery Hotel zijn voorzien van een flatscreentelevisie en originele kenmerken, zoals grote ramen.
Zur Standardausstattung der Zimmer im Art Gallery Hotel gehören ein Flachbild-TV und Originalelemente wie große Fenster.

De kamers hebben een unieke inrichting, met houten vloeren en originele kenmerken, zoals grote ramen.
Sie sind individuell eingerichtet und zeichnen sich durch Holzböden und besondere Elemente wie die großen Fenster aus.

Hier kunt u een rechtstreekse tram naar de Dam en het Centraal Station nemen. Elk van de appartement-suites heeft parketvloer en biedt originele interieurkenmerken zoals grote ramen.
Jede der Apartmentsuiten verfügt über Parkettboden und Originalelemente wie große Fenster.

Restaurant Beaufort heeft originele kenmerken zoals houten balken aan het plafond en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Das Restaurant Beaufort verfügt über originale Einrichtungselemente wie eine Holzbalkendecke und große Fenster mit Aussicht auf den Garten.

Cotehele was ooit een lodge voor de marine-officier en tot aan vandaag de dag behoudt het gebouw nog steeds een aantal van de originele kenmerken, zoals glas in lood ramen en grote open haarden.
Das Cotehele war einst eine Lodge für Marineoffiziere und auch heute noch lassen sich im Gebäude einige Originalelemente entdecken, darunter die Glasfenster und die Kaminecken.

Alle kamers van het BB Den Witten Leeuw hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken of traditionele ramen.
Jedes Zimmer im B B Den Witten Leeuw zeigt noch ursprüngliche Elemente des Gebäudes, wie Holzbalken oder traditionelle Fenster.

De kamers van het Plough Fazeley behouden charmante originele kenmerken, zoals houten balken en schilderachtige ramen.
Die Zimmer im Plough Fazeley verfügen über Originalelemente wie Holzbalken und Sprossenfenster.

Hotel El Xalet-Noucentista is gevestigd in een indrukwekkend pand uit de 19e eeuw. Het hotel is voorzien van originele kenmerken, zoals gebloemde gebrandschilderde ramen en mozaïekvloeren.
In einem eindrucksvollen Gebäude des 19. Jahrhunderts bewahrt das El Xalet-Noucentista originale Ausstattungen wie mit Blumenornamenten verzierte Glasfenster und Mosaike.

Het hotel beschikt over originele kenmerken, zoals de grote trap en de prachtige Champagne Central Bar met zijn gewelfde plafond en marmeren vloer.
Das Hotel besticht durch seine original erhaltenen Merkmale wie einer prächtigen Treppe.

Durn House ligt op een privéterrein en is gevestigd een elegant 18e-eeuws herenhuis in Georgiaanse stijl met nog vele originele kenmerken, zoals de grote open haarden, de indrukwekkende stenen wenteltrap en de ruime kamers met een individuele inrichting.
Das Durn House ist ein elegantes, georgianisches Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit eigenem Grundstück und zahlreichen original erhaltenen Elementen. Hierzu zählen große, offene Kamine, eine beeindruckende Wendeltreppe aus Stein sowie geräumige, individuell gestaltete Zimmer.