Vertaling van "originele kenmerken gecombineerd " (Nederlands → Duits) :

Deze bed breakfast is inclusief gratis WiFi en originele kenmerken gecombineerd met modern design.
In diesem Bed Breakfast nutzen Sie kostenloses WLAN. Es besticht durch seine Verbindung traditioneller Elemente mit modernem Design.

Manorhaus Llangollen is gevestigd in een historisch Victoriaans herenhuis in het hart van Llangollen en heeft originele kenmerken gecombineerd met modern interieur en faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Das Manorhaus Llangollen befindet sich in einem historischen viktorianischen Stadthaus im Herzen von Llangollen und bietet Originalelemente mit einer modernen Einrichtung und Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

U ziet hier hoe gerenoveerde originele kenmerken en moderne architectonische details op harmonieuze wijze zijn gecombineerd.
Es vereint in sich ursprünglichen Charme und moderne architektonische Details.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Im Parador harmonieren original erhaltene historische Elemente wie Steinbögen, Holzbalkendecken und antike Möbel mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor.

In de individueel ingerichte kamers zijn originele kenmerken zoals kale, stenen muren gecombineerd met moderne inrichting.
Individuell gestaltete Zimmer kombinieren ursprüngliche Elemente, wie freiliegende Steinmauern, mit modernem Design.

In de accommodatie worden originele kenmerken, zoals balkenplafonds, stenen muren en boogramen gecombineerd met een lichte, moderne inrichting.
Die Unterkunft vereint originale Elemente wie Holzbalkendecken, unverputzte Steinmauern und Rundbogenfenster mit einem hellen, modernen Dekor.

Het huis van Barker Road biedt een aantrekkelijke, moderne inrichting, gecombineerd met originele kenmerken, zoals open haarden en hoge plafonds.
Das Haus des Barker Road verfügt über ein ansprechendes, modernes Design in Kombination mit originalen Elementen wie Kaminen und hohen Decken.

Elke kamer in Hotel Montenegro Compostela heeft originele kenmerken, zoals stenen muren en plafonds met balken, gecombineerd met moderne witte meubels.
Jedes Zimmer im Hotel Montenegro Compostela besticht durch originale Elemente wie freiliegende Steinmauern und Holzbalkendecken, die mit modernen, weißen Möbeln kombiniert wurden.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.