Vertaling van "originele historische kenmerken behouden " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw heeft zijn originele historische kenmerken behouden.
Seine originalen historischen Elemente sind erhalten geblieben.

Het Norwood Hall Hotel heeft veel van zijn originele Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de spectaculaire trappen en de zuilen bij de ingangen.
Das Norwood Hall Hotel hat sich viel von seinem ursprünglichen viktorianischen Charakter bewahrt.

Het hotel is stijlvol gerestaureerd en heeft veel van de originele, Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de prachtige trap en gebrandschilderde ramen.
Das stilvoll restaurierte Millennium Bailey's Hotel London Kensington hat viele seiner ursprünglichen viktorianischen Charaktereigenschaften bewahrt – von der prächtigen Treppe bis zu den bunten Glasfenstern.

De accommodatie is gevestigd in een seculier gebouw met 5 verdiepingen, waarvan een aantal originele architectonische kenmerken behouden werden, zoals de tegels uit de 18e eeuw.
Die Apartments Correeiros 28 befinden sich in einem fünfstöckigen Profanbau und haben ihre ursprünglichen architektonischen Elemente, einschließlich der Fliesen aus dem 18. Jahrhundert, beibehalten.

De elegante kamers hebben veel originele, antieke kenmerken behouden en bieden een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en knusse bedden.
Die eleganten Zimmer mit Bad verfügen über viele stilechte Original-Elemente sowie einen Flachbild-TV und gemütliche Betten.

De 3 gebouwen van het Di Petroia, Castellare Maggiore, Castellare Minore en Mastio, hebben hun originele architectonische kenmerken behouden.
Das aus 3 Gebäuden, dem Castellare Maggiore, dem Castellare Minore und dem Mastio, bestehenden Petroia besticht durch ursprüngliche architektonische Merkmale.

Het smaakvol gerenoveerde Rosslyn Hotel heeft nog veel van haar mooie originele Victoriaanse kenmerken behouden.
Im geschmackvoll renovierten Hotel Rosslyn sind viele der original viktorianischen Elemente erhalten.

Dit particuliere pension heeft een geschiedenis van 300 jaar en hoewel het verschillende verbouwingen heeft ondergaan, zijn een aantal historische kenmerken behouden gebleven.
Diese familiengeführte Pension kann auf eine Geschichte von 300 Jahren zurückblicken.

De kamers van Residence Porta Antica hebben hun historische kenmerken behouden, zoals houten balkenplafonds, tegelvloeren en natuurstenen muren.
Alle Zimmer verzaubern mit historischen Elementen wie Balkendecken, Ziegelfußböden und Steinmauern.

Het klassiek ingerichte Picton House B B heeft veel van zijn historische kenmerken behouden.
Das Picton House Bed Breakfast erwartet Sie mit zahlreichen historischen Merkmalen und einer klassischen Einrichtung.