Vertaling van "originele elementen bewaard gebleven " (Nederlands → Duits) :

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Dieses restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhunderts weist die originalen Besonderheiten wie die Holzbalken und das beeindruckende zentrale Oberlicht auf.

In de herberg zijn veel originele elementen bewaard gebleven, zoals werkende open haarden en houten balken.
In dem Gasthof finden Sie noch zahlreiche Original Einrichtungselemente vor, wie offene Kamine und Fachwerkbalken.

In Mellington Hall zijn veel originele elementen bewaard gebleven, zoals de prachtige ramen, de eiken lambrisering en een stijlvolle trap.
Das Hotel Mellington Hall beeindruckt durch viele originale Elemente wie Sprossenfenster, die Eichenholztäfelung und eine schöne Treppe.

Het hotel ligt op een werkelijk unieke locatie met uitzicht op de landelijke omgeving, en beschikt over ruime kamers en indrukwekkende suites, waarin zoveel mogelijk originele elementen bewaard zijn gebleven.
Das Hotel empfängt Sie an einem wirklich außergewöhnlichen Ort, von dem aus Sie Ihren Blick über die umliegende Landschaft schweifen lassen können. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und beeindruckende Suiten, in denen nach Möglichkeit originale Elemente bewahrt wurden.

In sommige kamers zijn traditionele elementen bewaard gebleven, zoals houten balken.
Einige Zimmer verfügen über sanierte traditionelle Elemente wie freiliegende Holzbalken.

First Hotel Grand Alingsås dateert uit 1911. Bij de renovatie zijn veel van de originele kenmerken bewaard gebleven.
Das im Jahr 1911 erbaute und sorgfältig renovierte First Hotel Grand Alingsås besticht durch seinen ursprünglichen Charme und eine günstige Lage in der Nähe des Stadtzentrums.

Hoewel onlangs gerenoveerd, zijn veel van de originele kenmerken bewaard gebleven, waaronder prachtig glaswerk.
Das kürzlich renovierte Gästehaus hat viele seiner originalen Details beibehalten, darunter wunderschönes Kristall.

Bij de inrichting van de kamers is een aantal originele kenmerken bewaard gebleven, zoals de gietijzeren open haarden en lattenbodems.
Die Einrichtung der Zimmer umfasst einige Original-Elemente wie Kamine und Bettgestelle aus Gusseisen.

Bij de renovatie van het Antica Badia Relais zijn de prachtige, historische elementen bewaard gebleven, waaronder de grote zalen met barokke fresco's.
Der historische Charakter des Antica Badia Relais ist bei der Renovierung vollständig erhalten geblieben. Die große Säle mit ihren Fresken im barocken Stil werden Sie begeistern.

In dit voormalige 17e-eeuwse koetshuis zijn veel originele elementen behouden gebleven, zoals de eikenhouten lambrisering en echte haarden.
Diese ehemalige Poststation aus dem 17. Jahrhundert besticht noch heute mit vielen ursprünglichen Elementen, darunter die Eichentäfelung und die Kamine.