Vertaling van "originele 19e-eeuwse open haard " (Nederlands → Duits) :

Sommige suites beschikken over een originele 19e-eeuwse open haard en kijken uit op het park van het kasteel.
In einigen ist ein original erhaltener Kamin aus dem 19. Jahrhundert vorhanden und manche bieten Ihnen Aussicht auf den Schlosspark.

Het diner wordt geserveerd in het restaurant, dat over een originele 17e-eeuwse open haard beschikt.
Im Restaurant genießen Sie das Abendessen an einem originalen Kamin aus dem 17. Jahrhundert.

In dit historische gebouw vindt u een aantal originele elementen, waaronder de 18de-eeuwse open haard in de foyer.
Die originalen Details des historischen Gebäudes wie der Kamin aus dem 18. Jahrhundert in der Lobby unterstreichen das Ambiente.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

Beide zijn ingericht in originele 19e-eeuwse stijl.
Die andere Bar verfügt über ein Feinkostgeschäft. Beide sind im originalen Stil des 19. Jahrhunderts eingerichtet.

Het beschikt over woonruimtes die zijn ingericht met originele 19e-eeuwse schilderijen en meubels.
Verweilen Sie in Aufenthaltsbereichen mit originalen Gemälden und Möbeln aus dem 19. Jahrhundert.

Rambla Figueres heeft een originele, 19e-eeuwse gevel en een modern interieur.
Das Hotel Rambla Figueres besticht gleichermaßen durch seine im Original erhaltene Fassade aus dem 19. Jahrhundert wie durch sein modernes Interieur.

Het beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco's, plafonds met houten balken en stenen vloeren uit Puglia.
Freuen Sie sich auf Original-Fresken aus dem 19. Jahrhundert, Holzbalkendecken und Steinböden aus Apulien.

Het Picasso Museum bevindt zich 700 meter verderop. Achter de originele 19e-eeuwse voorkant van het hotel gaat een modern interieur schuil.
Das Picasso Museum liegt 700 m entfernt.

Dit hotel met gratis WiFi en een originele 19e-eeuwse eetkamer ligt in het oude centrum van Bukhara, op 300 meter van het plein Lyab-i Hauz.
Dieses Hotel mit kostenlosem WLAN und einem Esszimmer aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie 300 m vom Platz Lyab-i-Hauz entfernt.