Traduction de «origineel metselwerk en plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante herberg beschikt over 6 kamers met een traditionele, rustieke stijl. De kamers hebben authentieke stenen muren, origineel metselwerk en plafonds met houten balken.
Dieses reizvolle Gasthaus bietet 6 Zimmer, die im traditionellen Landhausstil eingerichtet und mit authentischen Steinmauern, ursprünglichem Mauerwerk und Holzbalkendecken ausgestattet sind.

Sommige kamers hebben origineel metselwerk of een balkon.
Einige Zimmer besitzen noch das ursprüngliche Mauerwerk oder einen Balkon.

Hotel Convento Aracena combineert origineel metselwerk met een moderne, hedendaagse inrichting.
Das Hotel Convento Aracena verbindet ursprüngliches Mauerwerk mit modernem, zeitgenössischem Design.

Dit hotel ligt in het hart van Parijs en is ingericht met origineel metselwerk en antieke kunstwerken.
Dieses Hotel im Herzen von Paris erwartet Sie mit originalem Mauerwerk und Epochenkunst.

La Paterna Di Rigomagno is volledig gerestaureerd en heeft zijn oorspronkelijke metselwerk en plafonds met houten balken behouden.
La Paterna Di Rigomagno wurde vollständig restauriert, wobei das original Mauerwerk und die Holzbalkendecken erhalten blieben.

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Das Tre Archi wird Sie sofort mit seiner typischen Eingangslounge im Erdgeschoss beeindrucken, welche über eine im Original erhaltene Decke aus dem 18. Jahrhundert mit kostbaren Verzierungen und einem prächtigen Kronleuchter aus Muranoglas verfügt.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, de meeste kamers hebben een balkon en sommige bieden origineel middeleeuws metselwerk.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage. Die meisten Zimmer verfügen außerdem über einen Balkon, während manche durch ihr originales mittelalterliches Mauerwerk bestechen.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Die Villa Broccolo ist ein Bauernhaus aus Stein, das vom Eigentümer mit originalen toskanischen Materialien wie Terrakottaböden, Holzbalkendecken und Sichtmauerwerk restauriert wurde.

Het bekroonde ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer met rustiek metselwerk en houten gewelfd plafond.
Das preisgekrönte Frühstück wird im Speisesaal serviert, der über Mauerwerk im Landhausstil und gewölbte Holzbalkendecken verfügt.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Das 2-Sterne-Hotel Kalliste verfügt über hohe Deckengewölbe und originale Steinmauern. Ein hübscher Ort, um einen erholsamen Urlaub in Ajaccio zu verbringen.