Vertaling van "origineel karakter met moderne " (Nederlands → Duits) :

Het combineert een origineel karakter met moderne gemakken, zoals gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin aan de rivier.
Es kombiniert ursprünglichen Charakter mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Garten am Fluss.

Dit bekroonde, 18e-eeuwse, voormalige koetshuis combineert na een renovatie van 1,8 miljoen een origineel karakter met moderne luxe, waaronder kingsize bedden, mediacentra, krachtige regendouches en gratis WiFi.
Diese ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert ist preisgekrönt und erwartet Sie nach einer GBP 1.800.000 teuren Renovierung nun mit einer Kombination aus ihrem Originalcharakter und modernem Luxus, darunter Kingsize-Betten, Medienzentren, leistungsfähige Regenduschen und kostenfreies WLAN.

Easington House wordt door een familie beheerd en combineert een origineel karakter met moderne gemakken.
Das Easington House ist eine familiengeführte Pension und verbindet ursprünglichen Charakter mit modernem Komfort.

Het Bannatyne Hotel Darlington combineert een origineel 19e-eeuws karakter met modern comfort.
Das Bannatyne Hotel Darlington vereint die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts mit modernem Komfort.

De villa's beschikken over airconditioning, unieke Bulgaarse kenmerken en een origineel karakter.
Alle Villen sind klimatisiert und überzeugen durch einzigartige bulgarische Dekorelemente sowie den ursprünglichen Charme.

De bar heeft een authentiek en origineel karakter en geschiedenis, met foto's aan de muur, originele documenten en memorabilia op de sfeervolle open haard en authentieke tegels.
Die Bar bezaubert den Gast mit ihrer authentischen Atmosphäre und Geschichte, mit antiken Bildern an den Wänden, Originaldokumenten und Erinnerungsstücken sowie dem malerischen offenen Kamin und den Originalflaggen.

Hotel Arrival beschikt over gratis WiFi, een eigen tuin en een origineel interieur. Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op slechts 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm in Berlijn.
Das moderne 3-Sterne-Hotel in Berlin heißt Sie mit kostenfreiem WLAN, einem eigenen Garten und einer originalen Innenausstattung nur 600 von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt willkommen.

Tryp by Wyndham Leipzig North heeft een rustige ligging. De kamers en-suites hebben een origineel design, een moderne badkamer en een flatscreen-televisie met satellietzenders en Sky.
Das ruhig gelegene Tryp by Wyndham Leipzig North bietet Ihnen Zimmer und Suiten mit einem originellen Design, Flachbild-Sat-TVs mit Sky-Kanälen und einem modernen Bad.

Oakley Court dateert uit 1859 en biedt een combinatie van oorspronkelijke karakter met moderne luxe.
Das Oakley Court stammt aus dem Jahre 1859 und verbindet ursprünglichen Charakter mit modernem Luxus.

The White House combineert traditionele charme en historisch karakter met moderne gemakken en faciliteiten.
Die Pension The White House verbindet traditionellen Charme und historischen Charakter mit zeitgenössischem Komfort und moderner Ausstattung.