Traduction de «organiseren van persoonlijke excursies » (Néerlandais → Allemand) :

De conciërge van het hotel helpt u graag met het organiseren van persoonlijke excursies.
Am Concierge-Schalter werden individuelle Touren organisiert.

Verder zorgen het hotel ervoor dat uw vakantie onvergetelijk wordt. That's Italy biedt een selectie exclusieve diensten die gericht zijn op uw comfort, van persoonlijke excursies tot themadiners die bij uw appartement worden bezorgd.
Um Ihren Urlaub abzurunden, bietet That's Italy zusätzliche Services wie individuelle Stadttouren und Themen-Abendessen, die in Ihr Apartment geliefert werden.

Het personeel van Lavender Farm Guest House kan helpen bij het organiseren van spabehandelingen, excursies te paard of wijnproeverijen in Franshhoek.
Die Mitarbeiter des Lavender Farm Guest House organisieren Ihnen gerne Wellnessanwendungen, Reitausflüge oder Weinproben in Franschhoek.

Het vriendelijke en attente personeel van het Opera Maintenon helpt u graag met het organiseren van een excursie en kan u tips geven over de beste restaurants in de omgeving.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Opera Maintenon unterstützt Sie gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge oder empfiehlt Ihnen die besten Restaurants der Gegend.

Het hotelpersoneel kan u ook helpen met het organiseren van rondleidingen, excursies en activiteiten.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gerne auch Besichtigungstouren, Ausflüge und Freizeitaktivitäten für Sie.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van een excursie en in het businesscentrum kunt u gebruikmaken van een fax- en kopieerservice.
Das Personal am Tourenschalter unterstützt Sie gern bei Ihren Reiseplänen.

Het resort kan trekkingtochten door de jungle organiseren, evenals begeleide excursies om vogels te kijken.
Führungen zum Vögel beobachten und Dschungelwanderungen können im Resort organisiert werden.

U kunt ontspannen in het zoutwater-zwembad en het personeel van de excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van een excursie naar toeristische bezienswaardigheden.
Vom Fährhafen Tonle Sap trennen Sie im La Noria etwa 11 km. Entspannen Sie sich am Salzwasser-Swimmingpool. Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge zu beliebten Touristenattraktionen buchen.

Het personeel van Carmô kan u ook helpen met het organiseren van boottochten, excursies over het eiland en activiteiten als paardrijden en vissen.
Die Mitarbeiter des Carmô können Ihnen gern dabei behilflich sein, Bootsfahrten, Inseltouren und Aktivitäten wie Reiten und Angeln zu organisieren.

Het vriendelijke personeel van het Miramare zal u helpen met het organiseren van een excursie door de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter des Miramare helfen Ihnen auf Wunsch beim Organisieren von Ausflügen in die Umgebung.