Traduction de «organiseren van lokale rondleidingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel kan u helpen met het organiseren van lokale rondleidingen en activiteiten als paardrijden, boottochten, duiken, abseilen, kajaktochten, surfen en vissen.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von örtlichen Führungen und Exkursionen, wie Reiten, Bootstouren, Tauchen, Hochseilklettern, Kajaktouren, Surfen und Angeln.

De gastheer en gastvrouw bereiden regelmatig heerlijke diners. Zij organiseren op aanvraag rondleidingen op het eiland en oestertrips.
Ihre Gastgeber bereiten regelmäßig köstliche Abendessen zu und organisieren auf Wunsch Inselbesichtigungen und Austern-Verkostungen.

Harmattan kan excursies organiseren, zoals culturele rondleidingen door Marrakech.
Gern organisieren die Mitarbeiter des Harmattan für Sie Ausflüge in die Umgebung, wie z. B. kulturelle Exkursionen durch Marrakesch.

Het Riad Al Bushra kan helpen bij het organiseren van vervoer, rondleidingen en excursies in de omgeving.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen auf Wunsch, Transfers, Touren und Ausflüge in die Umgebung zu arrangieren.

Het personeel van Hôtel Princes helpt u graag met het organiseren van excursies, rondleidingen of andere activiteiten, zoals zeewatertherapie en klimmen.
Die Mitarbeiter des Hôtel Princes sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen oder Führungen behilflich und arrangieren Aktivitäten wie Thalassotherapie oder Klettern.

Het personeel helpt graag bij het organiseren van begeleide rondleidingen en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von geführten Touren und Freizeitaktivitäten.

U kunt een televisie op uw kamer laten plaatsen en de gastheer kan u ook helpen met het organiseren van begeleide rondleidingen en wandeltochten in de omgeving.
Ein TV wird Ihnen in Ihrem Zimmer auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Der Gastgeber ist Ihnen gern bei der Organisation geführter Touren und Wanderungen in der Umgebung behilflich.

Riad Dar Radya kan u helpen bij het organiseren van vervoer, rondleidingen en excursies in de omgeving.
Das Riad Dar Radya ist Ihnen gerne dabei behilflich, Transfers, Touren und Ausflüge in die Umgebung zu organisieren.

Professioneel opgeleide gidsen organiseren op verzoek rondleidingen en spannende excursies.
Touren und andere spannende Ausflüge können von einem professionell ausgebildeten Fremdenführer organisiert werden.

Bij de receptie kunnen lokale rondleidingen worden geregeld.
Am Tourenschalter können verschiedene Besichtigungstouren arrangiert werden.