Traduction de «receptie kunnen lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunnen lokale rondleidingen worden geregeld.
Am Tourenschalter können verschiedene Besichtigungstouren arrangiert werden.

Er is gratis WiFi in de kamers en bij de receptie kunnen lokale tours worden geregeld.
WLAN nutzen Sie in den Zimmern kostenlos. Touren in der Umgebung können an der Rezeption arrangiert werden.

De medewerkers van de receptie kunnen informatie verstrekken en u informeren over speciale tarieven bij restaurants en bars, waar u de lokale specialiteiten kunt proeven.
Die Mitarbeiter der Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen und geben Tipps zu Sonderpreisen in nahe gelegenen Restaurants und Bars, in denen Sie sich Spezialitäten aus der Region schmecken lassen.

Gasten kunnen informatie verkrijgen bij de receptie over lokale bezienswaardigheden, zoals Aqualandia of Terra Mítica.
Informationen zu örtlichen Sehenswürdigkeiten wie den Freizeitparks Aqualandia und Terra Mitica erhalten Sie an der Rezeption.

Op verzoek worden de overige maaltijden voor u klaargemaakt. De medewerkers van de receptie kunnen aanbevelingen doen voor lokale restaurants en een reservering voor u plaatsen.
Weitere Mahlzeiten sind auf Anfrage erhältlich und das Personal an der Rezeption empfiehlt und reserviert Ihnen gerne lokale Restaurants.

Ook biedt de receptie een stomerijservice en een wisselkantoor. In het buffetrestaurant van het hotel kunnen gasten genieten van lokale gerechten uit Singapore maar ook van populaire westerse gerechten.
Genießen Sie im hoteleigenen Buffetrestaurant eine köstliche Auswahl regionaler Speisen aus Singapur, darunter auch beliebte westliche Gerichte.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de vriendelijke medewerkers van het hotel kunnen u informatie verschaffen over lokale bezienswaardigheden.
Die Rezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet und das freundliche Personal hilft Ihnen gerne mit Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Informatie over lokale bezienswaardigheden en het openbaar vervoer kunnen worden verstrekt bij de receptie.
Informationen zu den regionalen Sehenswürdigkeiten und den öffentlichen Verkehrsmitteln erhalten Sie an der Rezeption.

Gasten kunnen bovendien tochten regelen bij de receptie. Gasten van het hotel ontvangen een MeineCard die gratis toegang biedt tot de lokale bezienswaardigheden.
Sie erhalten zudem die Gästekarte MeineCard, die Ihnen kostenfreien Eintritt zu den Attraktionen der Region ermöglicht.

Er kunnen uitstapjes naar de La Paz Waterfall Garden, de Poas vulkaan, de Doka koffieplantage of andere lokale bezienswaardigheden met een privé-chauffeur of in groep geregeld worden bij de receptie of voor aankomst.
Am Tourenschalter oder vor Ihrer Ankunft kann gerne ein Ausflug mit einem privaten Fahrer oder einer Gruppe zum Wasserfallgarten La Paz, dem Vulkan Poás, der Kaffeeplantage Doka oder anderen Sehenswürdigkeiten in der Region arrangiert werden.