Traduction de «organiseren van korte dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan gasten assisteren met het organiseren van korte dagtochten en biedt tevens een ticketservice.
Ihre Tagesausflüge planen Sie am Tourenschalter, an dem Sie auch einen Ticketservice in Anspruch nehmen können.

De accommodatie kan u tevens helpen bij het organiseren van diverse dagtochten.
Gern unterstützen Sie die Mitarbeiter bei der Organisation von Tagesausflügen.

Het personeel van de accommodatie zal u graag helpen met het organiseren van verschillende dagtochten.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern verschiedene Tagesausflüge für Sie.

Apartments Dilberovic kan u ook helpen met het organiseren van diverse dagtochten en excursies.
Die Apartments Dilberović arrangieren auch gerne verschiedene Tagesausflüge und Exkursionen für Sie.

Hotel Prime heeft een excursiebalie waar men u helpt met het organiseren van uw dagtochten.
Im Hotel Prime gibt es auch einen Tourenschalter, an dem Sie Ihre Tagesausflüge planen können.

Ontspan in uw eigen comfortabele huisje of geniet van een uitgebreid ontbijt in uw studio. De eigenaren van dit pension organiseren graag speciale dagtochten voor u.
Entspannen Sie bequem in Ihrem privaten Cottage oder gönnen Sie sich ein leckeres Frühstück in Ihrem Studio. Die Eigentümer organisieren auf Anfrage gern spezielle Tagesausflüge.

De eigenaren organiseren met plezier dagtochten naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park Krka en de steden Zadar en Sibenik.
Die Besitzer organisieren gerne Tagesausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, darunter der Nationalpark Krka und die Städte Zadar und Šibenik, für Sie.

Het personeel van de receptie zal u graag helpen bij het organiseren van diverse dagtochten en excursies naar de kust en raften op de nabijgelegen rivier.
Die Mitarbeiter der Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung von Tagesrundfahrten oder Ausflügen zur Küste oder zum Rafting auf dem in der Nähe verlaufenden Fluss.

De eigenaren kunnen u helpen bij het organiseren van verschillende dagtochten en op aanvraag is er ook een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar.
Die Besitzer sind gerne bei der Organisation von Tagesausflügen behilflich. Auf Anfrage werden auch Flughafentransfers angeboten.

De medewerkers van de receptie helpen u graag met het organiseren van excursies, dagtochten en sightseeing-trips.
Die Mitarbeiter an der Rezeption unterstützen Sie gern bei der Organisation von Tagesausflügen, Exkursionen und Besichtigungen.