Traduction de «dit pension organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van het pension organiseren raften in de rivier Sjoa, riviersurfen en canyoning.
Dort können Sie ideal wandern gehen. Die Pension arrangiert gerne Rafting, Hydrospeed und Canyoning im Fluss Sjoa für Sie.

Ontspan in uw eigen comfortabele huisje of geniet van een uitgebreid ontbijt in uw studio. De eigenaren van dit pension organiseren graag speciale dagtochten voor u.
Entspannen Sie bequem in Ihrem privaten Cottage oder gönnen Sie sich ein leckeres Frühstück in Ihrem Studio. Die Eigentümer organisieren auf Anfrage gern spezielle Tagesausflüge.

In Pension Akat is een computer met internet aanwezig, zodat gasten eenvoudig hun verblijf kunnen organiseren.
Damit Sie Ihren Aufenthalt optimal gestalten können, bietet die Akat Pension einen Computer mit kostenlosem Internetzugang.

Het personeel van het Travellers Cave Pension kan tevens dagelijks een rondreis door Cappadocië of een luchtballonvaart voor u organiseren.
Die Mitarbeiter in der Travellers Cave arrangieren gerne auch Tagestouren in Kappadokien oder Fahrten mit dem Heißluftballon für Sie.

Het Cemils Pension kan wandeltochten organiseren en fietsverhuur regelen.
Die Cemils Pension kann Ihnen Fahrräder leihen und für Sie Wanderungen organisieren.

De eigenaren kunnen duik- en vistochten organiseren, en ook dagelijkse excursies met hun eigen speedboot, die ook kan worden gehuurd door de gasten van Pension Stella.
Die Besitzer der Unterkunft arrangieren für Sie Angel- und Tauchausflüge sowie eine Tagesrundreise mit ihrem privaten Speedboot, das Sie während Ihres Aufenthalts im Stella auch mieten können.

Het pension helpt u ook graag bij het organiseren van excursies, routekaarten en allerlei soorten reisgidsen op het gebied van avontuur, sport, wijn en culturele bezienswaardigheden.
Es können auch Ausflüge für Sie organisiert werden und Sie erhalten Straßenkarten sowie verschiedene Reiseführer für Abenteuer-, Sport-, Wein- und Kulturtourismus.

De omgeving van het Zwarte Woud biedt vele wandelpaden en Pension Silberdistel kan begeleide wandelingen en jachtreizen organiseren.
Der umgebende Schwarzwald bietet viele Wanderwege und die Pension Silberdistel kann geführte Wanderungen und Jagdausflüge organisieren.

Het personeel van het St. Nicholas Pension kan boottochten naar Kekova organiseren en kano- en quadtochten in de buurt regelen.
Die Mitarbeiter des St. Nicholas organisieren Ihnen gern Bootsausflüge nach Kekova sowie Kanu- und Quadtouren in der Nähe.

Het pension kan duik-, fiets-, vis- en wandeltochten organiseren.
Die Pension arrangiert gerne Aktivitäten wie Tauchen, Radfahren, Angeln und Wandern für Sie.